Poezijos rinkinį „Gems of Classic English Poetry. Longing for Paradise Lost / Klasikinės anglakalbės poezijos perlai. Prarastojo rojaus ilgesys“ sudarė ir išvertė žinomas kalbininkas, vertėjas, 2016 m. Kalbos premijos laureatas, ilgametis Vilniaus universiteto Vertimo studijų katedros doc. dr. Lionginas Pažūsis, 1997 m. įvertintas „Poezijos pavasario“ prizu už poezijos vertimus į lietuvių kalbą.
Šį dvikalbį klasikinės anglakalbės poezijos rinkinį sudaro 25 anglų, airių, škotų ir vieno amerikiečių poeto kūriniai, išrikiuoti chronologine seka pagal autorių gimimo metus, jie aprėpia šešių amžių laikotarpį nuo viduramžių iki praėjusio šimtmečio pradžios. Pasirinkti eilėraščiai yra plačiai žinomi, populiarūs ir nuolatos įtraukiami į anglakalbės poezijos antologijas.
Iš anglų kalbos vertė Lionginas Pažūsis
- Autorius: Lionginas Pažūsis
- Leidėjas: Alumnus
- Išleidimo metai: 2017
- Knygos puslapių skaičius: 192
- Formatas: 16×25, kieti viršeliai
- ISBN ar kodas: 9789955957232
