Knygai „Madam madam madam“ idėją pasiūlė tikra, nors ir sunkiai įtikima istorija. Į ketvirtą dešimtį įkopusi moteris slapstydamasi apsimeta berniuku ir netgi pradeda lankyti mokyklą. Tai nutinka ne karo ar kurio kito didžiojo sąmyšio metais, o mūsų dienomis vienoje iš labiausiai civilizuotų Europos šalių. Kokia turi būti visuomenė ir toji moteris, kad ši istorija taptų įmanoma?
Ieškantis atsakymų skaitytojas įtraukiamas į nekasdienį, keistomis atšakomis vingiuojantį pasakojimą. Kupiną intelektualinės provokacijos, keistų aistrų, netikėtai interpretuojamų mūsų dienų įvykių.
Ši knyga kviečia suabejoti įprastais žmogaus tapatybės standartais. Tačiau galima manyti, kad Sara Poisson tiesiog pasakoja apie šiek tiek vienišus, labai drąsiai ir nelabai įprastai savo gyvenimą kuriančius veikėjus.
Romanas „Madam madam madam“ yra aštuntoji Saros Poisson knyga. Ji skiriama mąsliam skaitytojui. Rašytoja išnaudoja galimybę įvardyti tai, ką nutylime ar pasakome vien patys sau. Provokuojantis romanas kviečia pasvarstyti apie tai, kas lemia skirtingus vyrų ir moterų vaidmenis, kaip visuomenėje atsiranda nepagrįstų lūkesčių, lemiančių žmogaus gyvenimą.
