{"id":9728,"date":"2024-05-04T20:56:37","date_gmt":"2024-05-04T17:56:37","guid":{"rendered":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/?post_type=product&#038;p=9728"},"modified":"2025-08-26T20:04:22","modified_gmt":"2025-08-26T17:04:22","slug":"john-irving-kol-tave-rasiu","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/en\/produktas\/john-irving-kol-tave-rasiu\/","title":{"rendered":"Kol tave rasiu"},"content":{"rendered":"<div><em>\u201eKol tave rasiu\u201c \u2013 naujausia itin populiaraus \u0161iuolaikinio amerikie\u010di\u0173 ra\u0161ytojo D\u017eono Irvingo (g. 1942), roman\u0173 \u201ePasaulis pagal Garp\u0105\u201c, \u201eSidro nam\u0173 taisykl\u0117s\u201c, \u201eMalda u\u017e Oven\u0105 Min\u012f\u201c, \u201eKetvirtoji ranka\u201c, \u201eNa\u0161l\u0117 vieneriems metams\u201c ir kt., autoriaus knyga. Joje ra\u0161ytojas tarytum apibendrina pagrindines savo gyvenimo bei k\u016brybos temas ir pagaliau atskleid\u017eia daug met\u0173 saugot\u0105 paslapt\u012f.<\/em><\/div>\n<div><em>Knygoje pasakojama istorija tokia skaudi ir asmeni\u0161ka, kad D\u017eonas Irvingas, para\u0161\u0119s roman\u0105 pirmuoju asmeniu ir \u012fteik\u0119s rankra\u0161t\u012f leidyklai, po kurio laiko j\u012f atsi\u0117m\u0117 ir perra\u0161\u0117 tre\u010diuoju.<\/em><\/div>\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n<div>Romano veiksmas prasideda 1969 m. D\u017eekas Bernsas, nuostabiai gra\u017eus ketveri\u0173 met\u0173 berniukas, su mama, talentinga tatuiruotoja Alisa, keliauja i\u0161 vieno \u0160iaur\u0117s j\u016bros uosto \u012f kit\u0105: jie ie\u0161ko pradingusio D\u017eeko t\u0117vo. Bet tatuiruot\u0117mis susi\u017eav\u0117j\u0119s vargonininkas Viljamas Bernsas,\u00a0\u2013 baisus mergi\u0161ius, u\u017evald\u0119s D\u017eeko mamos \u0161ird\u012f, &#8211; vis sp\u0117ja pasprukti. Galiausiai nustojusi j\u012f vaikytis, Alisa su s\u016bnumi gr\u012f\u017eta \u012f Toront\u0105. \u010cia D\u017eekas lanko mergai\u010di\u0173 mokykl\u0105, \u012f kuri\u0105 priimami ir berniukai iki ketvirtos klas\u0117s. \u201eTu b\u016bsi saugus tarp mergai\u010di\u0173\u201c, &#8211; sako D\u017eekui mama. K\u0105 gi, D\u017eekas v\u0117liau ilg\u0117sis t\u0173 mergai\u010di\u0173, netgi t\u0173 kurios j\u012f tvirkino. (Kartais\u00a0<em>ypa\u010d<\/em>\u00a0t\u0173, kurios j\u012f tvirkino!) Jis ilg\u0117sis ir ponios Ma\u0161ado, kurios d\u0117ka jaut\u0117si mylimas, ir ponios Oustler, valdingai \u012fsibrovusios \u012f jo vaikyst\u0119, su ta \u201epakelian\u010dia\u201c liemen\u0117le ir Jericho ro\u017ee.<\/div>\n<div>Po daugelio met\u0173, jau tap\u0119s kino \u017evaig\u017ede, D\u017eekas Bernsas, \u201e\u017emogus su tatuiruota praeitimi\u201c, pasakoja psichiatrei apie visk\u0105, kas j\u012f prajuokino, kas pravirkd\u0117, d\u0117l ko jis supyko. Ta\u010diau daug kas i\u0161 to, k\u0105 jis\u00a0<em>tariasi atsimen\u0105s<\/em>, yra melas. I\u0161 tikr\u0173j\u0173 D\u017eekas net ne\u017eino, kas es\u0105s. Tai suvok\u0119s, jis pagaliau nusprend\u017eia su\u017einoti ties\u0105&#8230;<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div><em>\u201eKol tave rasiu\u201c \u2013 naujausia itin populiaraus \u0161iuolaikinio amerikie\u010di\u0173 ra\u0161ytojo D\u017eono Irvingo (g. 1942), roman\u0173 \u201ePasaulis pagal Garp\u0105\u201c, \u201eSidro nam\u0173 taisykl\u0117s\u201c, \u201eMalda u\u017e Oven\u0105 Min\u012f\u201c, \u201eKetvirtoji ranka\u201c, \u201eNa\u0161l\u0117 vieneriems metams\u201c ir kt., autoriaus knyga. Joje ra\u0161ytojas tarytum apibendrina pagrindines savo gyvenimo bei k\u016brybos temas ir pagaliau atskleid\u017eia daug met\u0173 saugot\u0105 paslapt\u012f.<\/em><\/div>\n<div><em>Knygoje pasakojama istorija tokia skaudi ir asmeni\u0161ka, kad D\u017eonas Irvingas, para\u0161\u0119s roman\u0105 pirmuoju asmeniu ir \u012fteik\u0119s rankra\u0161t\u012f leidyklai, po kurio laiko j\u012f atsi\u0117m\u0117 ir perra\u0161\u0117 tre\u010diuoju.<\/em><\/div>\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n<div>Romano veiksmas prasideda 1969 m. D\u017eekas Bernsas, nuostabiai gra\u017eus ketveri\u0173 met\u0173 berniukas, su mama, talentinga tatuiruotoja Alisa, keliauja i\u0161 vieno \u0160iaur\u0117s j\u016bros uosto \u012f kit\u0105: jie ie\u0161ko pradingusio D\u017eeko t\u0117vo. Bet tatuiruot\u0117mis susi\u017eav\u0117j\u0119s vargonininkas Viljamas Bernsas,\u00a0\u2013 baisus mergi\u0161ius, u\u017evald\u0119s D\u017eeko mamos \u0161ird\u012f, &#8211; vis sp\u0117ja pasprukti. Galiausiai nustojusi j\u012f vaikytis, Alisa su s\u016bnumi gr\u012f\u017eta \u012f Toront\u0105. \u010cia D\u017eekas lanko mergai\u010di\u0173 mokykl\u0105, \u012f kuri\u0105 priimami ir berniukai iki ketvirtos klas\u0117s. \u201eTu b\u016bsi saugus tarp mergai\u010di\u0173\u201c, &#8211; sako D\u017eekui mama. K\u0105 gi, D\u017eekas v\u0117liau ilg\u0117sis t\u0173 mergai\u010di\u0173, netgi t\u0173 kurios j\u012f tvirkino. (Kartais\u00a0<em>ypa\u010d<\/em>\u00a0t\u0173, kurios j\u012f tvirkino!) Jis ilg\u0117sis ir ponios Ma\u0161ado, kurios d\u0117ka jaut\u0117si mylimas, ir ponios Oustler, valdingai \u012fsibrovusios \u012f jo vaikyst\u0119, su ta \u201epakelian\u010dia\u201c liemen\u0117le ir Jericho ro\u017ee.<\/div>\n<div>Po daugelio met\u0173, jau tap\u0119s kino \u017evaig\u017ede, D\u017eekas Bernsas, \u201e\u017emogus su tatuiruota praeitimi\u201c, pasakoja psichiatrei apie visk\u0105, kas j\u012f prajuokino, kas pravirkd\u0117, d\u0117l ko jis supyko. Ta\u010diau daug kas i\u0161 to, k\u0105 jis\u00a0<em>tariasi atsimen\u0105s<\/em>, yra melas. I\u0161 tikr\u0173j\u0173 D\u017eekas net ne\u017eino, kas es\u0105s. Tai suvok\u0119s, jis pagaliau nusprend\u017eia su\u017einoti ties\u0105&#8230;<\/div>\n","protected":false},"featured_media":9772,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"product_brand":[],"product_cat":[31],"product_tag":[1363],"class_list":{"0":"post-9728","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-grozine-literatura","7":"product_tag-john-irving","8":"desktop-align-left","9":"tablet-align-left","10":"mobile-align-left","12":"first","13":"instock","14":"shipping-taxable","15":"purchasable","16":"product-type-simple"},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Kol tave rasiu<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u201eKol tave rasiu\u201c \u2013 naujausia itin populiaraus \u0161iuolaikinio amerikie\u010di\u0173 ra\u0161ytojo D\u017eono Irvingo (g. 1942), roman\u0173 \u201ePasaulis pagal Garp\u0105\u201c, \u201eSidro nam\u0173 taisykl\u0117s\u201c, \u201eMalda u\u017e Oven\u0105 Min\u012f\u201c, \u201eKetvirtoji ranka\u201c, \u201eNa\u0161l\u0117 vieneriems metams\u201c ir kt., autoriaus knyga. Joje ra\u0161ytojas tarytum apibendrina pagrindines savo gyvenimo bei k\u016brybos temas ir pagaliau atskleid\u017eia daug met\u0173 saugot\u0105 paslapt\u012f. Knygoje pasakojama istorija tokia skaudi ir asmeni\u0161ka, kad D\u017eonas Irvingas, para\u0161\u0119s roman\u0105 pirmuoju asmeniu ir \u012fteik\u0119s rankra\u0161t\u012f leidyklai, po kurio laiko j\u012f atsi\u0117m\u0117 ir perra\u0161\u0117 tre\u010diuoju.   Romano veiksmas prasideda 1969 m. D\u017eekas Bernsas, nuostabiai gra\u017eus ketveri\u0173 met\u0173 berniukas, su mama, talentinga tatuiruotoja Alisa, keliauja i\u0161 vieno \u0160iaur\u0117s j\u016bros uosto \u012f kit\u0105: jie ie\u0161ko pradingusio D\u017eeko t\u0117vo. Bet tatuiruot\u0117mis susi\u017eav\u0117j\u0119s vargonininkas Viljamas Bernsas,\u00a0\u2013 baisus mergi\u0161ius, u\u017evald\u0119s D\u017eeko mamos \u0161ird\u012f, - vis sp\u0117ja pasprukti. Galiausiai nustojusi j\u012f vaikytis, Alisa su s\u016bnumi gr\u012f\u017eta \u012f Toront\u0105. \u010cia D\u017eekas lanko mergai\u010di\u0173 mokykl\u0105, \u012f kuri\u0105 priimami ir berniukai iki ketvirtos klas\u0117s. \u201eTu b\u016bsi saugus tarp mergai\u010di\u0173\u201c, - sako D\u017eekui mama. K\u0105 gi, D\u017eekas v\u0117liau ilg\u0117sis t\u0173 mergai\u010di\u0173, netgi t\u0173 kurios j\u012f tvirkino. (Kartais\u00a0ypa\u010d\u00a0t\u0173, kurios j\u012f tvirkino!) Jis ilg\u0117sis ir ponios Ma\u0161ado, kurios d\u0117ka jaut\u0117si mylimas, ir ponios Oustler, valdingai \u012fsibrovusios \u012f jo vaikyst\u0119, su ta \u201epakelian\u010dia\u201c liemen\u0117le ir Jericho ro\u017ee. Po daugelio met\u0173, jau tap\u0119s kino \u017evaig\u017ede, D\u017eekas Bernsas, \u201e\u017emogus su tatuiruota praeitimi\u201c, pasakoja psichiatrei apie visk\u0105, kas j\u012f prajuokino, kas pravirkd\u0117, d\u0117l ko jis supyko. Ta\u010diau daug kas i\u0161 to, k\u0105 jis\u00a0tariasi atsimen\u0105s, yra melas. I\u0161 tikr\u0173j\u0173 D\u017eekas net ne\u017eino, kas es\u0105s. Tai suvok\u0119s, jis pagaliau nusprend\u017eia su\u017einoti ties\u0105...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/en\/produktas\/john-irving-kol-tave-rasiu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:locale:alternate\" content=\"lt_LT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kol tave rasiu\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u201eKol tave rasiu\u201c \u2013 naujausia itin populiaraus \u0161iuolaikinio amerikie\u010di\u0173 ra\u0161ytojo D\u017eono Irvingo (g. 1942), roman\u0173 \u201ePasaulis pagal Garp\u0105\u201c, \u201eSidro nam\u0173 taisykl\u0117s\u201c, \u201eMalda u\u017e Oven\u0105 Min\u012f\u201c, \u201eKetvirtoji ranka\u201c, \u201eNa\u0161l\u0117 vieneriems metams\u201c ir kt., autoriaus knyga. Joje ra\u0161ytojas tarytum apibendrina pagrindines savo gyvenimo bei k\u016brybos temas ir pagaliau atskleid\u017eia daug met\u0173 saugot\u0105 paslapt\u012f. Knygoje pasakojama istorija tokia skaudi ir asmeni\u0161ka, kad D\u017eonas Irvingas, para\u0161\u0119s roman\u0105 pirmuoju asmeniu ir \u012fteik\u0119s rankra\u0161t\u012f leidyklai, po kurio laiko j\u012f atsi\u0117m\u0117 ir perra\u0161\u0117 tre\u010diuoju.   Romano veiksmas prasideda 1969 m. D\u017eekas Bernsas, nuostabiai gra\u017eus ketveri\u0173 met\u0173 berniukas, su mama, talentinga tatuiruotoja Alisa, keliauja i\u0161 vieno \u0160iaur\u0117s j\u016bros uosto \u012f kit\u0105: jie ie\u0161ko pradingusio D\u017eeko t\u0117vo. Bet tatuiruot\u0117mis susi\u017eav\u0117j\u0119s vargonininkas Viljamas Bernsas,\u00a0\u2013 baisus mergi\u0161ius, u\u017evald\u0119s D\u017eeko mamos \u0161ird\u012f, - vis sp\u0117ja pasprukti. Galiausiai nustojusi j\u012f vaikytis, Alisa su s\u016bnumi gr\u012f\u017eta \u012f Toront\u0105. \u010cia D\u017eekas lanko mergai\u010di\u0173 mokykl\u0105, \u012f kuri\u0105 priimami ir berniukai iki ketvirtos klas\u0117s. \u201eTu b\u016bsi saugus tarp mergai\u010di\u0173\u201c, - sako D\u017eekui mama. K\u0105 gi, D\u017eekas v\u0117liau ilg\u0117sis t\u0173 mergai\u010di\u0173, netgi t\u0173 kurios j\u012f tvirkino. (Kartais\u00a0ypa\u010d\u00a0t\u0173, kurios j\u012f tvirkino!) Jis ilg\u0117sis ir ponios Ma\u0161ado, kurios d\u0117ka jaut\u0117si mylimas, ir ponios Oustler, valdingai \u012fsibrovusios \u012f jo vaikyst\u0119, su ta \u201epakelian\u010dia\u201c liemen\u0117le ir Jericho ro\u017ee. Po daugelio met\u0173, jau tap\u0119s kino \u017evaig\u017ede, D\u017eekas Bernsas, \u201e\u017emogus su tatuiruota praeitimi\u201c, pasakoja psichiatrei apie visk\u0105, kas j\u012f prajuokino, kas pravirkd\u0117, d\u0117l ko jis supyko. Ta\u010diau daug kas i\u0161 to, k\u0105 jis\u00a0tariasi atsimen\u0105s, yra melas. I\u0161 tikr\u0173j\u0173 D\u017eekas net ne\u017eino, kas es\u0105s. Tai suvok\u0119s, jis pagaliau nusprend\u017eia su\u017einoti ties\u0105...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/en\/produktas\/john-irving-kol-tave-rasiu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Skaitytaknyga\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/skaitytaknyga\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-26T17:04:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/281289386_694281218548493_4186333697618912059_n.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"864\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1156\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/produktas\/john-irving-kol-tave-rasiu\/\",\"url\":\"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/produktas\/john-irving-kol-tave-rasiu\/\",\"name\":\"Kol tave rasiu\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/produktas\/john-irving-kol-tave-rasiu\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/produktas\/john-irving-kol-tave-rasiu\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/281289386_694281218548493_4186333697618912059_n.jpg\",\"datePublished\":\"2024-05-04T17:56:37+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-26T17:04:22+00:00\",\"description\":\"\u201eKol tave rasiu\u201c \u2013 naujausia itin populiaraus \u0161iuolaikinio amerikie\u010di\u0173 ra\u0161ytojo D\u017eono Irvingo (g. 1942), roman\u0173 \u201ePasaulis pagal Garp\u0105\u201c, \u201eSidro nam\u0173 taisykl\u0117s\u201c, \u201eMalda u\u017e Oven\u0105 Min\u012f\u201c, \u201eKetvirtoji ranka\u201c, \u201eNa\u0161l\u0117 vieneriems metams\u201c ir kt., autoriaus knyga. Joje ra\u0161ytojas tarytum apibendrina pagrindines savo gyvenimo bei k\u016brybos temas ir pagaliau atskleid\u017eia daug met\u0173 saugot\u0105 paslapt\u012f. Knygoje pasakojama istorija tokia skaudi ir asmeni\u0161ka, kad D\u017eonas Irvingas, para\u0161\u0119s roman\u0105 pirmuoju asmeniu ir \u012fteik\u0119s rankra\u0161t\u012f leidyklai, po kurio laiko j\u012f atsi\u0117m\u0117 ir perra\u0161\u0117 tre\u010diuoju. Romano veiksmas prasideda 1969 m. D\u017eekas Bernsas, nuostabiai gra\u017eus ketveri\u0173 met\u0173 berniukas, su mama, talentinga tatuiruotoja Alisa, keliauja i\u0161 vieno \u0160iaur\u0117s j\u016bros uosto \u012f kit\u0105: jie ie\u0161ko pradingusio D\u017eeko t\u0117vo. Bet tatuiruot\u0117mis susi\u017eav\u0117j\u0119s vargonininkas Viljamas Bernsas,\u00a0\u2013 baisus mergi\u0161ius, u\u017evald\u0119s D\u017eeko mamos \u0161ird\u012f, - vis sp\u0117ja pasprukti. Galiausiai nustojusi j\u012f vaikytis, Alisa su s\u016bnumi gr\u012f\u017eta \u012f Toront\u0105. \u010cia D\u017eekas lanko mergai\u010di\u0173 mokykl\u0105, \u012f kuri\u0105 priimami ir berniukai iki ketvirtos klas\u0117s. \u201eTu b\u016bsi saugus tarp mergai\u010di\u0173\u201c, - sako D\u017eekui mama. K\u0105 gi, D\u017eekas v\u0117liau ilg\u0117sis t\u0173 mergai\u010di\u0173, netgi t\u0173 kurios j\u012f tvirkino. (Kartais\u00a0ypa\u010d\u00a0t\u0173, kurios j\u012f tvirkino!) Jis ilg\u0117sis ir ponios Ma\u0161ado, kurios d\u0117ka jaut\u0117si mylimas, ir ponios Oustler, valdingai \u012fsibrovusios \u012f jo vaikyst\u0119, su ta \u201epakelian\u010dia\u201c liemen\u0117le ir Jericho ro\u017ee. Po daugelio met\u0173, jau tap\u0119s kino \u017evaig\u017ede, D\u017eekas Bernsas, \u201e\u017emogus su tatuiruota praeitimi\u201c, pasakoja psichiatrei apie visk\u0105, kas j\u012f prajuokino, kas pravirkd\u0117, d\u0117l ko jis supyko. Ta\u010diau daug kas i\u0161 to, k\u0105 jis\u00a0tariasi atsimen\u0105s, yra melas. I\u0161 tikr\u0173j\u0173 D\u017eekas net ne\u017eino, kas es\u0105s. Tai suvok\u0119s, jis pagaliau nusprend\u017eia su\u017einoti ties\u0105...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/produktas\/john-irving-kol-tave-rasiu\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/produktas\/john-irving-kol-tave-rasiu\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/produktas\/john-irving-kol-tave-rasiu\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/281289386_694281218548493_4186333697618912059_n.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/281289386_694281218548493_4186333697618912059_n.jpg\",\"width\":864,\"height\":1156},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/produktas\/john-irving-kol-tave-rasiu\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Parduotuv\u0117\",\"item\":\"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/knygu-parduotuve\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Kol tave rasiu\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/#website\",\"url\":\"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/\",\"name\":\"skaitytaknyga.lt\",\"description\":\"Skaitytaknyga.lt \u2013 tai ma\u017eas \u0161eimos verslas, kuris prasid\u0117jo nuo meil\u0117s knygoms ir siekio i\u0161gelb\u0117ti knygas nuo likimo prie konteinerio. Kas vienam nereikalingas daiktas \u2013 kitam lobis, o mes esame tarpininkai, kurie padeda abiems tapti laimingesniems ???? \u017dinome kaip nelengva i\u0161gyventi ma\u017eiems verslams, tad nuo \u0161iol, \u010dia rasite ir kit\u0173, ma\u017e\u0173 \u0161eim\u0173 versl\u0173, rank\u0173 darbo, dovan\u0173 sau ir artimiesiems.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/#organization\",\"name\":\"skaitytaknyga.lt\",\"url\":\"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/cropped-cropped-cropped-02_00843_jt3bggkj1j3HLc7SyY6rEUpg.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/cropped-cropped-cropped-02_00843_jt3bggkj1j3HLc7SyY6rEUpg.jpeg\",\"width\":1600,\"height\":1600,\"caption\":\"skaitytaknyga.lt\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/skaitytaknyga\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kol tave rasiu","description":"\u201eKol tave rasiu\u201c \u2013 naujausia itin populiaraus \u0161iuolaikinio amerikie\u010di\u0173 ra\u0161ytojo D\u017eono Irvingo (g. 1942), roman\u0173 \u201ePasaulis pagal Garp\u0105\u201c, \u201eSidro nam\u0173 taisykl\u0117s\u201c, \u201eMalda u\u017e Oven\u0105 Min\u012f\u201c, \u201eKetvirtoji ranka\u201c, \u201eNa\u0161l\u0117 vieneriems metams\u201c ir kt., autoriaus knyga. Joje ra\u0161ytojas tarytum apibendrina pagrindines savo gyvenimo bei k\u016brybos temas ir pagaliau atskleid\u017eia daug met\u0173 saugot\u0105 paslapt\u012f. Knygoje pasakojama istorija tokia skaudi ir asmeni\u0161ka, kad D\u017eonas Irvingas, para\u0161\u0119s roman\u0105 pirmuoju asmeniu ir \u012fteik\u0119s rankra\u0161t\u012f leidyklai, po kurio laiko j\u012f atsi\u0117m\u0117 ir perra\u0161\u0117 tre\u010diuoju.   Romano veiksmas prasideda 1969 m. D\u017eekas Bernsas, nuostabiai gra\u017eus ketveri\u0173 met\u0173 berniukas, su mama, talentinga tatuiruotoja Alisa, keliauja i\u0161 vieno \u0160iaur\u0117s j\u016bros uosto \u012f kit\u0105: jie ie\u0161ko pradingusio D\u017eeko t\u0117vo. Bet tatuiruot\u0117mis susi\u017eav\u0117j\u0119s vargonininkas Viljamas Bernsas,\u00a0\u2013 baisus mergi\u0161ius, u\u017evald\u0119s D\u017eeko mamos \u0161ird\u012f, - vis sp\u0117ja pasprukti. Galiausiai nustojusi j\u012f vaikytis, Alisa su s\u016bnumi gr\u012f\u017eta \u012f Toront\u0105. \u010cia D\u017eekas lanko mergai\u010di\u0173 mokykl\u0105, \u012f kuri\u0105 priimami ir berniukai iki ketvirtos klas\u0117s. \u201eTu b\u016bsi saugus tarp mergai\u010di\u0173\u201c, - sako D\u017eekui mama. K\u0105 gi, D\u017eekas v\u0117liau ilg\u0117sis t\u0173 mergai\u010di\u0173, netgi t\u0173 kurios j\u012f tvirkino. (Kartais\u00a0ypa\u010d\u00a0t\u0173, kurios j\u012f tvirkino!) Jis ilg\u0117sis ir ponios Ma\u0161ado, kurios d\u0117ka jaut\u0117si mylimas, ir ponios Oustler, valdingai \u012fsibrovusios \u012f jo vaikyst\u0119, su ta \u201epakelian\u010dia\u201c liemen\u0117le ir Jericho ro\u017ee. Po daugelio met\u0173, jau tap\u0119s kino \u017evaig\u017ede, D\u017eekas Bernsas, \u201e\u017emogus su tatuiruota praeitimi\u201c, pasakoja psichiatrei apie visk\u0105, kas j\u012f prajuokino, kas pravirkd\u0117, d\u0117l ko jis supyko. Ta\u010diau daug kas i\u0161 to, k\u0105 jis\u00a0tariasi atsimen\u0105s, yra melas. I\u0161 tikr\u0173j\u0173 D\u017eekas net ne\u017eino, kas es\u0105s. Tai suvok\u0119s, jis pagaliau nusprend\u017eia su\u017einoti ties\u0105...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/en\/produktas\/john-irving-kol-tave-rasiu\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"[:lt]Kol tave rasiu[:] - Skaitytaknyga","og_description":"\u201eKol tave rasiu\u201c \u2013 naujausia itin populiaraus \u0161iuolaikinio amerikie\u010di\u0173 ra\u0161ytojo D\u017eono Irvingo (g. 1942), roman\u0173 \u201ePasaulis pagal Garp\u0105\u201c, \u201eSidro nam\u0173 taisykl\u0117s\u201c, \u201eMalda u\u017e Oven\u0105 Min\u012f\u201c, \u201eKetvirtoji ranka\u201c, \u201eNa\u0161l\u0117 vieneriems metams\u201c ir kt., autoriaus knyga. Joje ra\u0161ytojas tarytum apibendrina pagrindines savo gyvenimo bei k\u016brybos temas ir pagaliau atskleid\u017eia daug met\u0173 saugot\u0105 paslapt\u012f. Knygoje pasakojama istorija tokia skaudi ir asmeni\u0161ka, kad D\u017eonas Irvingas, para\u0161\u0119s roman\u0105 pirmuoju asmeniu ir \u012fteik\u0119s rankra\u0161t\u012f leidyklai, po kurio laiko j\u012f atsi\u0117m\u0117 ir perra\u0161\u0117 tre\u010diuoju.   Romano veiksmas prasideda 1969 m. D\u017eekas Bernsas, nuostabiai gra\u017eus ketveri\u0173 met\u0173 berniukas, su mama, talentinga tatuiruotoja Alisa, keliauja i\u0161 vieno \u0160iaur\u0117s j\u016bros uosto \u012f kit\u0105: jie ie\u0161ko pradingusio D\u017eeko t\u0117vo. Bet tatuiruot\u0117mis susi\u017eav\u0117j\u0119s vargonininkas Viljamas Bernsas,\u00a0\u2013 baisus mergi\u0161ius, u\u017evald\u0119s D\u017eeko mamos \u0161ird\u012f, - vis sp\u0117ja pasprukti. Galiausiai nustojusi j\u012f vaikytis, Alisa su s\u016bnumi gr\u012f\u017eta \u012f Toront\u0105. \u010cia D\u017eekas lanko mergai\u010di\u0173 mokykl\u0105, \u012f kuri\u0105 priimami ir berniukai iki ketvirtos klas\u0117s. \u201eTu b\u016bsi saugus tarp mergai\u010di\u0173\u201c, - sako D\u017eekui mama. K\u0105 gi, D\u017eekas v\u0117liau ilg\u0117sis t\u0173 mergai\u010di\u0173, netgi t\u0173 kurios j\u012f tvirkino. (Kartais\u00a0ypa\u010d\u00a0t\u0173, kurios j\u012f tvirkino!) Jis ilg\u0117sis ir ponios Ma\u0161ado, kurios d\u0117ka jaut\u0117si mylimas, ir ponios Oustler, valdingai \u012fsibrovusios \u012f jo vaikyst\u0119, su ta \u201epakelian\u010dia\u201c liemen\u0117le ir Jericho ro\u017ee. Po daugelio met\u0173, jau tap\u0119s kino \u017evaig\u017ede, D\u017eekas Bernsas, \u201e\u017emogus su tatuiruota praeitimi\u201c, pasakoja psichiatrei apie visk\u0105, kas j\u012f prajuokino, kas pravirkd\u0117, d\u0117l ko jis supyko. Ta\u010diau daug kas i\u0161 to, k\u0105 jis\u00a0tariasi atsimen\u0105s, yra melas. I\u0161 tikr\u0173j\u0173 D\u017eekas net ne\u017eino, kas es\u0105s. Tai suvok\u0119s, jis pagaliau nusprend\u017eia su\u017einoti ties\u0105...","og_url":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/en\/produktas\/john-irving-kol-tave-rasiu\/","og_site_name":"Skaitytaknyga","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/skaitytaknyga\/","article_modified_time":"2025-08-26T17:04:22+00:00","og_image":[{"width":864,"height":1156,"url":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/281289386_694281218548493_4186333697618912059_n.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/produktas\/john-irving-kol-tave-rasiu\/","url":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/produktas\/john-irving-kol-tave-rasiu\/","name":"Kol tave rasiu","isPartOf":{"@id":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/produktas\/john-irving-kol-tave-rasiu\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/produktas\/john-irving-kol-tave-rasiu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/281289386_694281218548493_4186333697618912059_n.jpg","datePublished":"2024-05-04T17:56:37+00:00","dateModified":"2025-08-26T17:04:22+00:00","description":"\u201eKol tave rasiu\u201c \u2013 naujausia itin populiaraus \u0161iuolaikinio amerikie\u010di\u0173 ra\u0161ytojo D\u017eono Irvingo (g. 1942), roman\u0173 \u201ePasaulis pagal Garp\u0105\u201c, \u201eSidro nam\u0173 taisykl\u0117s\u201c, \u201eMalda u\u017e Oven\u0105 Min\u012f\u201c, \u201eKetvirtoji ranka\u201c, \u201eNa\u0161l\u0117 vieneriems metams\u201c ir kt., autoriaus knyga. Joje ra\u0161ytojas tarytum apibendrina pagrindines savo gyvenimo bei k\u016brybos temas ir pagaliau atskleid\u017eia daug met\u0173 saugot\u0105 paslapt\u012f. Knygoje pasakojama istorija tokia skaudi ir asmeni\u0161ka, kad D\u017eonas Irvingas, para\u0161\u0119s roman\u0105 pirmuoju asmeniu ir \u012fteik\u0119s rankra\u0161t\u012f leidyklai, po kurio laiko j\u012f atsi\u0117m\u0117 ir perra\u0161\u0117 tre\u010diuoju. Romano veiksmas prasideda 1969 m. D\u017eekas Bernsas, nuostabiai gra\u017eus ketveri\u0173 met\u0173 berniukas, su mama, talentinga tatuiruotoja Alisa, keliauja i\u0161 vieno \u0160iaur\u0117s j\u016bros uosto \u012f kit\u0105: jie ie\u0161ko pradingusio D\u017eeko t\u0117vo. Bet tatuiruot\u0117mis susi\u017eav\u0117j\u0119s vargonininkas Viljamas Bernsas,\u00a0\u2013 baisus mergi\u0161ius, u\u017evald\u0119s D\u017eeko mamos \u0161ird\u012f, - vis sp\u0117ja pasprukti. Galiausiai nustojusi j\u012f vaikytis, Alisa su s\u016bnumi gr\u012f\u017eta \u012f Toront\u0105. \u010cia D\u017eekas lanko mergai\u010di\u0173 mokykl\u0105, \u012f kuri\u0105 priimami ir berniukai iki ketvirtos klas\u0117s. \u201eTu b\u016bsi saugus tarp mergai\u010di\u0173\u201c, - sako D\u017eekui mama. K\u0105 gi, D\u017eekas v\u0117liau ilg\u0117sis t\u0173 mergai\u010di\u0173, netgi t\u0173 kurios j\u012f tvirkino. (Kartais\u00a0ypa\u010d\u00a0t\u0173, kurios j\u012f tvirkino!) Jis ilg\u0117sis ir ponios Ma\u0161ado, kurios d\u0117ka jaut\u0117si mylimas, ir ponios Oustler, valdingai \u012fsibrovusios \u012f jo vaikyst\u0119, su ta \u201epakelian\u010dia\u201c liemen\u0117le ir Jericho ro\u017ee. Po daugelio met\u0173, jau tap\u0119s kino \u017evaig\u017ede, D\u017eekas Bernsas, \u201e\u017emogus su tatuiruota praeitimi\u201c, pasakoja psichiatrei apie visk\u0105, kas j\u012f prajuokino, kas pravirkd\u0117, d\u0117l ko jis supyko. Ta\u010diau daug kas i\u0161 to, k\u0105 jis\u00a0tariasi atsimen\u0105s, yra melas. I\u0161 tikr\u0173j\u0173 D\u017eekas net ne\u017eino, kas es\u0105s. Tai suvok\u0119s, jis pagaliau nusprend\u017eia su\u017einoti ties\u0105...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/produktas\/john-irving-kol-tave-rasiu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/skaitytaknyga.lt\/produktas\/john-irving-kol-tave-rasiu\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/produktas\/john-irving-kol-tave-rasiu\/#primaryimage","url":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/281289386_694281218548493_4186333697618912059_n.jpg","contentUrl":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/281289386_694281218548493_4186333697618912059_n.jpg","width":864,"height":1156},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/produktas\/john-irving-kol-tave-rasiu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Parduotuv\u0117","item":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/knygu-parduotuve\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Kol tave rasiu"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/#website","url":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/","name":"skaitytaknyga.lt","description":"Skaitytaknyga.lt \u2013 tai ma\u017eas \u0161eimos verslas, kuris prasid\u0117jo nuo meil\u0117s knygoms ir siekio i\u0161gelb\u0117ti knygas nuo likimo prie konteinerio. Kas vienam nereikalingas daiktas \u2013 kitam lobis, o mes esame tarpininkai, kurie padeda abiems tapti laimingesniems ???? \u017dinome kaip nelengva i\u0161gyventi ma\u017eiems verslams, tad nuo \u0161iol, \u010dia rasite ir kit\u0173, ma\u017e\u0173 \u0161eim\u0173 versl\u0173, rank\u0173 darbo, dovan\u0173 sau ir artimiesiems.","publisher":{"@id":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/#organization","name":"skaitytaknyga.lt","url":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/cropped-cropped-cropped-02_00843_jt3bggkj1j3HLc7SyY6rEUpg.jpeg","contentUrl":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/cropped-cropped-cropped-02_00843_jt3bggkj1j3HLc7SyY6rEUpg.jpeg","width":1600,"height":1600,"caption":"skaitytaknyga.lt"},"image":{"@id":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/skaitytaknyga\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/9728","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9728"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9772"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9728"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=9728"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=9728"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=9728"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}