{"id":4311,"date":"2025-07-17T13:47:02","date_gmt":"2025-07-17T10:47:02","guid":{"rendered":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/?post_type=product&p=4311"},"modified":"2026-03-10T19:44:15","modified_gmt":"2026-03-10T17:44:15","slug":"margaret-atwood-tarnaites-pasakojimas","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/en\/produktas\/margaret-atwood-tarnaites-pasakojimas\/","title":{"rendered":"Tarnait\u0117s pasakojimas"},"content":{"rendered":"

GELTONI LAPAI<\/p>\n

\u201eMums taip stovint dviguboje eil\u0117je, atsidaro durys ir \u012feina dar dvi moterys raudonomis suknel\u0117mis ir baltais Tarnai\u010di\u0173 sparneliais. Viena i\u0161 j\u0173 jau galudien\u0117, pilvas pergalingai p\u016bpso i\u0161 po plataus drabu\u017eio. Patalpoje sujudimas, murmesys, atod\u016bsiai; neju\u010dia pasukame galvas, beg\u0117di\u0161kai atvirai stebeilijame. Net pir\u0161t\u0173 galiukai dilgsi, taip maga j\u0105 paliesti. Ji mums tarsi stebuklas, pavydo ir geismo objektas, mes trok\u0161tame jos. Ji \u2013 v\u0117liava kalno vir\u0161\u016bn\u0117je \u2013 mes dar galime tai padaryti. Mes taip pat galime b\u016bti i\u0161ganytos.”<\/p>\n

Netolima ateitis. Gileado respublika.
\nFredin\u0117 gyvena Vado ir jo \u017dmonos namuose. I\u0161eiti i\u0161 nam\u0173 jai leid\u017eiama tik kart\u0105 per dien\u0105 nupirkti maisto produkt\u0173. Parduotuvi\u0173 pavadinimai yra paveiksl\u0117liai, nes moterims nebeleid\u017eiama skaityti ir apskritai siekti \u017eini\u0173. Kart\u0105 per m\u0117nes\u012f ji privalo gul\u0117ti ant nugaros ir atlikti Tarnait\u0117s pareig\u0105, nes ma\u017e\u0117jan\u010dio gimstamumo am\u017eiuje Fredin\u0117s ir kit\u0173 \u0161iai tarnystei paskirt\u0173 moter\u0173 vert\u0117 t\u0117ra j\u0173 vaisingumas. Ji dar atmena senus laikus, kai gyveno su savo vyru Luku, \u017eaisdavo su dukra, tur\u0117jo darb\u0105, pinig\u0173 ir gal\u0117jo mokytis.
\nBet dabar visa tai jau praeitis.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

GELTONI LAPAI<\/p>\n

\u201eMums taip stovint dviguboje eil\u0117je, atsidaro durys ir \u012feina dar dvi moterys raudonomis suknel\u0117mis ir baltais Tarnai\u010di\u0173 sparneliais. Viena i\u0161 j\u0173 jau galudien\u0117, pilvas pergalingai p\u016bpso i\u0161 po plataus drabu\u017eio. Patalpoje sujudimas, murmesys, atod\u016bsiai; neju\u010dia pasukame galvas, beg\u0117di\u0161kai atvirai stebeilijame. Net pir\u0161t\u0173 galiukai dilgsi, taip maga j\u0105 paliesti. Ji mums tarsi stebuklas, pavydo ir geismo objektas, mes trok\u0161tame jos. Ji \u2013 v\u0117liava kalno vir\u0161\u016bn\u0117je \u2013 mes dar galime tai padaryti. Mes taip pat galime b\u016bti i\u0161ganytos.”<\/p>\n

Netolima ateitis. Gileado respublika.
\nFredin\u0117 gyvena Vado ir jo \u017dmonos namuose. I\u0161eiti i\u0161 nam\u0173 jai leid\u017eiama tik kart\u0105 per dien\u0105 nupirkti maisto produkt\u0173. Parduotuvi\u0173 pavadinimai yra paveiksl\u0117liai, nes moterims nebeleid\u017eiama skaityti ir apskritai siekti \u017eini\u0173. Kart\u0105 per m\u0117nes\u012f ji privalo gul\u0117ti ant nugaros ir atlikti Tarnait\u0117s pareig\u0105, nes ma\u017e\u0117jan\u010dio gimstamumo am\u017eiuje Fredin\u0117s ir kit\u0173 \u0161iai tarnystei paskirt\u0173 moter\u0173 vert\u0117 t\u0117ra j\u0173 vaisingumas. Ji dar atmena senus laikus, kai gyveno su savo vyru Luku, \u017eaisdavo su dukra, tur\u0117jo darb\u0105, pinig\u0173 ir gal\u0117jo mokytis.
\nBet dabar visa tai jau praeitis.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":4352,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"product_brand":[],"product_cat":[9734],"product_tag":[1295],"class_list":{"0":"post-4311","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-romanai","7":"product_tag-margaret-atwood","8":"desktop-align-left","9":"tablet-align-left","10":"mobile-align-left","12":"first","13":"instock","14":"shipping-taxable","15":"purchasable","16":"product-type-simple"},"acf":[],"yoast_head":"\nTarnait\u0117s pasakojimas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"GELTONI LAPAI \u201eMums taip stovint dviguboje eil\u0117je, atsidaro durys ir \u012feina dar dvi moterys raudonomis suknel\u0117mis ir baltais Tarnai\u010di\u0173 sparneliais. Viena i\u0161 j\u0173 jau galudien\u0117, pilvas pergalingai p\u016bpso i\u0161 po plataus drabu\u017eio. Patalpoje sujudimas, murmesys, atod\u016bsiai; neju\u010dia pasukame galvas, beg\u0117di\u0161kai atvirai stebeilijame. Net pir\u0161t\u0173 galiukai dilgsi, taip maga j\u0105 paliesti. Ji mums tarsi stebuklas, pavydo ir geismo objektas, mes trok\u0161tame jos. Ji \u2013 v\u0117liava kalno vir\u0161\u016bn\u0117je \u2013 mes dar galime tai padaryti. Mes taip pat galime b\u016bti i\u0161ganytos." Netolima ateitis. Gileado respublika. Fredin\u0117 gyvena Vado ir jo \u017dmonos namuose. I\u0161eiti i\u0161 nam\u0173 jai leid\u017eiama tik kart\u0105 per dien\u0105 nupirkti maisto produkt\u0173. Parduotuvi\u0173 pavadinimai yra paveiksl\u0117liai, nes moterims nebeleid\u017eiama skaityti ir apskritai siekti \u017eini\u0173. Kart\u0105 per m\u0117nes\u012f ji privalo gul\u0117ti ant nugaros ir atlikti Tarnait\u0117s pareig\u0105, nes ma\u017e\u0117jan\u010dio gimstamumo am\u017eiuje Fredin\u0117s ir kit\u0173 \u0161iai tarnystei paskirt\u0173 moter\u0173 vert\u0117 t\u0117ra j\u0173 vaisingumas. Ji dar atmena senus laikus, kai gyveno su savo vyru Luku, \u017eaisdavo su dukra, tur\u0117jo darb\u0105, pinig\u0173 ir gal\u0117jo mokytis. Bet dabar visa tai jau praeitis.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/en\/produktas\/margaret-atwood-tarnaites-pasakojimas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:locale:alternate\" content=\"lt_LT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tarnait\u0117s pasakojimas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"GELTONI LAPAI \u201eMums taip stovint dviguboje eil\u0117je, atsidaro durys ir \u012feina dar dvi moterys raudonomis suknel\u0117mis ir baltais Tarnai\u010di\u0173 sparneliais. Viena i\u0161 j\u0173 jau galudien\u0117, pilvas pergalingai p\u016bpso i\u0161 po plataus drabu\u017eio. Patalpoje sujudimas, murmesys, atod\u016bsiai; neju\u010dia pasukame galvas, beg\u0117di\u0161kai atvirai stebeilijame. Net pir\u0161t\u0173 galiukai dilgsi, taip maga j\u0105 paliesti. Ji mums tarsi stebuklas, pavydo ir geismo objektas, mes trok\u0161tame jos. Ji \u2013 v\u0117liava kalno vir\u0161\u016bn\u0117je \u2013 mes dar galime tai padaryti. Mes taip pat galime b\u016bti i\u0161ganytos." Netolima ateitis. Gileado respublika. Fredin\u0117 gyvena Vado ir jo \u017dmonos namuose. I\u0161eiti i\u0161 nam\u0173 jai leid\u017eiama tik kart\u0105 per dien\u0105 nupirkti maisto produkt\u0173. Parduotuvi\u0173 pavadinimai yra paveiksl\u0117liai, nes moterims nebeleid\u017eiama skaityti ir apskritai siekti \u017eini\u0173. Kart\u0105 per m\u0117nes\u012f ji privalo gul\u0117ti ant nugaros ir atlikti Tarnait\u0117s pareig\u0105, nes ma\u017e\u0117jan\u010dio gimstamumo am\u017eiuje Fredin\u0117s ir kit\u0173 \u0161iai tarnystei paskirt\u0173 moter\u0173 vert\u0117 t\u0117ra j\u0173 vaisingumas. Ji dar atmena senus laikus, kai gyveno su savo vyru Luku, \u017eaisdavo su dukra, tur\u0117jo darb\u0105, pinig\u0173 ir gal\u0117jo mokytis. Bet dabar visa tai jau praeitis.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/en\/produktas\/margaret-atwood-tarnaites-pasakojimas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Skaitytaknyga\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/skaitytaknyga\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-10T17:44:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/51MWp1KiHkL._SX344_BO1204203200_.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"346\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"499\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/produktas\/margaret-atwood-tarnaites-pasakojimas\/\",\"url\":\"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/produktas\/margaret-atwood-tarnaites-pasakojimas\/\",\"name\":\"Tarnait\u0117s pasakojimas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/produktas\/margaret-atwood-tarnaites-pasakojimas\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/produktas\/margaret-atwood-tarnaites-pasakojimas\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/51MWp1KiHkL._SX344_BO1204203200_.jpg\",\"datePublished\":\"2025-07-17T10:47:02+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-10T17:44:15+00:00\",\"description\":\"GELTONI LAPAI \u201eMums taip stovint dviguboje eil\u0117je, atsidaro durys ir \u012feina dar dvi moterys raudonomis suknel\u0117mis ir baltais Tarnai\u010di\u0173 sparneliais. Viena i\u0161 j\u0173 jau galudien\u0117, pilvas pergalingai p\u016bpso i\u0161 po plataus drabu\u017eio. Patalpoje sujudimas, murmesys, atod\u016bsiai; neju\u010dia pasukame galvas, beg\u0117di\u0161kai atvirai stebeilijame. Net pir\u0161t\u0173 galiukai dilgsi, taip maga j\u0105 paliesti. Ji mums tarsi stebuklas, pavydo ir geismo objektas, mes trok\u0161tame jos. Ji \u2013 v\u0117liava kalno vir\u0161\u016bn\u0117je \u2013 mes dar galime tai padaryti. Mes taip pat galime b\u016bti i\u0161ganytos.\\\" Netolima ateitis. Gileado respublika. Fredin\u0117 gyvena Vado ir jo \u017dmonos namuose. I\u0161eiti i\u0161 nam\u0173 jai leid\u017eiama tik kart\u0105 per dien\u0105 nupirkti maisto produkt\u0173. Parduotuvi\u0173 pavadinimai yra paveiksl\u0117liai, nes moterims nebeleid\u017eiama skaityti ir apskritai siekti \u017eini\u0173. Kart\u0105 per m\u0117nes\u012f ji privalo gul\u0117ti ant nugaros ir atlikti Tarnait\u0117s pareig\u0105, nes ma\u017e\u0117jan\u010dio gimstamumo am\u017eiuje Fredin\u0117s ir kit\u0173 \u0161iai tarnystei paskirt\u0173 moter\u0173 vert\u0117 t\u0117ra j\u0173 vaisingumas. Ji dar atmena senus laikus, kai gyveno su savo vyru Luku, \u017eaisdavo su dukra, tur\u0117jo darb\u0105, pinig\u0173 ir gal\u0117jo mokytis. Bet dabar visa tai jau praeitis.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/produktas\/margaret-atwood-tarnaites-pasakojimas\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/produktas\/margaret-atwood-tarnaites-pasakojimas\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/produktas\/margaret-atwood-tarnaites-pasakojimas\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/51MWp1KiHkL._SX344_BO1204203200_.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/51MWp1KiHkL._SX344_BO1204203200_.jpg\",\"width\":346,\"height\":499,\"caption\":\"51MWp1KiHkL. SX344 BO1204203200\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/produktas\/margaret-atwood-tarnaites-pasakojimas\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Parduotuv\u0117\",\"item\":\"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/knygu-parduotuve\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Tarnait\u0117s pasakojimas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/#website\",\"url\":\"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/\",\"name\":\"skaitytaknyga.lt\",\"description\":\"Skaitytaknyga.lt \u2013 tai ma\u017eas \u0161eimos verslas, kuris prasid\u0117jo nuo meil\u0117s knygoms ir siekio i\u0161gelb\u0117ti knygas nuo likimo prie konteinerio. Kas vienam nereikalingas daiktas \u2013 kitam lobis, o mes esame tarpininkai, kurie padeda abiems tapti laimingesniems ???? \u017dinome kaip nelengva i\u0161gyventi ma\u017eiems verslams, tad nuo \u0161iol, \u010dia rasite ir kit\u0173, ma\u017e\u0173 \u0161eim\u0173 versl\u0173, rank\u0173 darbo, dovan\u0173 sau ir artimiesiems.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/#organization\",\"name\":\"skaitytaknyga.lt\",\"url\":\"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/cropped-cropped-cropped-02_00843_jt3bggkj1j3HLc7SyY6rEUpg.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/cropped-cropped-cropped-02_00843_jt3bggkj1j3HLc7SyY6rEUpg.jpeg\",\"width\":1600,\"height\":1600,\"caption\":\"skaitytaknyga.lt\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/skaitytaknyga\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tarnait\u0117s pasakojimas","description":"GELTONI LAPAI \u201eMums taip stovint dviguboje eil\u0117je, atsidaro durys ir \u012feina dar dvi moterys raudonomis suknel\u0117mis ir baltais Tarnai\u010di\u0173 sparneliais. Viena i\u0161 j\u0173 jau galudien\u0117, pilvas pergalingai p\u016bpso i\u0161 po plataus drabu\u017eio. Patalpoje sujudimas, murmesys, atod\u016bsiai; neju\u010dia pasukame galvas, beg\u0117di\u0161kai atvirai stebeilijame. Net pir\u0161t\u0173 galiukai dilgsi, taip maga j\u0105 paliesti. Ji mums tarsi stebuklas, pavydo ir geismo objektas, mes trok\u0161tame jos. Ji \u2013 v\u0117liava kalno vir\u0161\u016bn\u0117je \u2013 mes dar galime tai padaryti. Mes taip pat galime b\u016bti i\u0161ganytos.\" Netolima ateitis. Gileado respublika. Fredin\u0117 gyvena Vado ir jo \u017dmonos namuose. I\u0161eiti i\u0161 nam\u0173 jai leid\u017eiama tik kart\u0105 per dien\u0105 nupirkti maisto produkt\u0173. Parduotuvi\u0173 pavadinimai yra paveiksl\u0117liai, nes moterims nebeleid\u017eiama skaityti ir apskritai siekti \u017eini\u0173. Kart\u0105 per m\u0117nes\u012f ji privalo gul\u0117ti ant nugaros ir atlikti Tarnait\u0117s pareig\u0105, nes ma\u017e\u0117jan\u010dio gimstamumo am\u017eiuje Fredin\u0117s ir kit\u0173 \u0161iai tarnystei paskirt\u0173 moter\u0173 vert\u0117 t\u0117ra j\u0173 vaisingumas. Ji dar atmena senus laikus, kai gyveno su savo vyru Luku, \u017eaisdavo su dukra, tur\u0117jo darb\u0105, pinig\u0173 ir gal\u0117jo mokytis. Bet dabar visa tai jau praeitis.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/en\/produktas\/margaret-atwood-tarnaites-pasakojimas\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"[:lt]Tarnait\u0117s pasakojimas[:] - Skaitytaknyga","og_description":"GELTONI LAPAI \u201eMums taip stovint dviguboje eil\u0117je, atsidaro durys ir \u012feina dar dvi moterys raudonomis suknel\u0117mis ir baltais Tarnai\u010di\u0173 sparneliais. Viena i\u0161 j\u0173 jau galudien\u0117, pilvas pergalingai p\u016bpso i\u0161 po plataus drabu\u017eio. Patalpoje sujudimas, murmesys, atod\u016bsiai; neju\u010dia pasukame galvas, beg\u0117di\u0161kai atvirai stebeilijame. Net pir\u0161t\u0173 galiukai dilgsi, taip maga j\u0105 paliesti. Ji mums tarsi stebuklas, pavydo ir geismo objektas, mes trok\u0161tame jos. Ji \u2013 v\u0117liava kalno vir\u0161\u016bn\u0117je \u2013 mes dar galime tai padaryti. Mes taip pat galime b\u016bti i\u0161ganytos.\" Netolima ateitis. Gileado respublika. Fredin\u0117 gyvena Vado ir jo \u017dmonos namuose. I\u0161eiti i\u0161 nam\u0173 jai leid\u017eiama tik kart\u0105 per dien\u0105 nupirkti maisto produkt\u0173. Parduotuvi\u0173 pavadinimai yra paveiksl\u0117liai, nes moterims nebeleid\u017eiama skaityti ir apskritai siekti \u017eini\u0173. Kart\u0105 per m\u0117nes\u012f ji privalo gul\u0117ti ant nugaros ir atlikti Tarnait\u0117s pareig\u0105, nes ma\u017e\u0117jan\u010dio gimstamumo am\u017eiuje Fredin\u0117s ir kit\u0173 \u0161iai tarnystei paskirt\u0173 moter\u0173 vert\u0117 t\u0117ra j\u0173 vaisingumas. Ji dar atmena senus laikus, kai gyveno su savo vyru Luku, \u017eaisdavo su dukra, tur\u0117jo darb\u0105, pinig\u0173 ir gal\u0117jo mokytis. Bet dabar visa tai jau praeitis.","og_url":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/en\/produktas\/margaret-atwood-tarnaites-pasakojimas\/","og_site_name":"Skaitytaknyga","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/skaitytaknyga\/","article_modified_time":"2026-03-10T17:44:15+00:00","og_image":[{"width":346,"height":499,"url":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/51MWp1KiHkL._SX344_BO1204203200_.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/produktas\/margaret-atwood-tarnaites-pasakojimas\/","url":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/produktas\/margaret-atwood-tarnaites-pasakojimas\/","name":"Tarnait\u0117s pasakojimas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/produktas\/margaret-atwood-tarnaites-pasakojimas\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/produktas\/margaret-atwood-tarnaites-pasakojimas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/51MWp1KiHkL._SX344_BO1204203200_.jpg","datePublished":"2025-07-17T10:47:02+00:00","dateModified":"2026-03-10T17:44:15+00:00","description":"GELTONI LAPAI \u201eMums taip stovint dviguboje eil\u0117je, atsidaro durys ir \u012feina dar dvi moterys raudonomis suknel\u0117mis ir baltais Tarnai\u010di\u0173 sparneliais. Viena i\u0161 j\u0173 jau galudien\u0117, pilvas pergalingai p\u016bpso i\u0161 po plataus drabu\u017eio. Patalpoje sujudimas, murmesys, atod\u016bsiai; neju\u010dia pasukame galvas, beg\u0117di\u0161kai atvirai stebeilijame. Net pir\u0161t\u0173 galiukai dilgsi, taip maga j\u0105 paliesti. Ji mums tarsi stebuklas, pavydo ir geismo objektas, mes trok\u0161tame jos. Ji \u2013 v\u0117liava kalno vir\u0161\u016bn\u0117je \u2013 mes dar galime tai padaryti. Mes taip pat galime b\u016bti i\u0161ganytos.\" Netolima ateitis. Gileado respublika. Fredin\u0117 gyvena Vado ir jo \u017dmonos namuose. I\u0161eiti i\u0161 nam\u0173 jai leid\u017eiama tik kart\u0105 per dien\u0105 nupirkti maisto produkt\u0173. Parduotuvi\u0173 pavadinimai yra paveiksl\u0117liai, nes moterims nebeleid\u017eiama skaityti ir apskritai siekti \u017eini\u0173. Kart\u0105 per m\u0117nes\u012f ji privalo gul\u0117ti ant nugaros ir atlikti Tarnait\u0117s pareig\u0105, nes ma\u017e\u0117jan\u010dio gimstamumo am\u017eiuje Fredin\u0117s ir kit\u0173 \u0161iai tarnystei paskirt\u0173 moter\u0173 vert\u0117 t\u0117ra j\u0173 vaisingumas. Ji dar atmena senus laikus, kai gyveno su savo vyru Luku, \u017eaisdavo su dukra, tur\u0117jo darb\u0105, pinig\u0173 ir gal\u0117jo mokytis. Bet dabar visa tai jau praeitis.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/produktas\/margaret-atwood-tarnaites-pasakojimas\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/skaitytaknyga.lt\/produktas\/margaret-atwood-tarnaites-pasakojimas\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/produktas\/margaret-atwood-tarnaites-pasakojimas\/#primaryimage","url":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/51MWp1KiHkL._SX344_BO1204203200_.jpg","contentUrl":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/51MWp1KiHkL._SX344_BO1204203200_.jpg","width":346,"height":499,"caption":"51MWp1KiHkL. SX344 BO1204203200"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/produktas\/margaret-atwood-tarnaites-pasakojimas\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Parduotuv\u0117","item":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/knygu-parduotuve\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Tarnait\u0117s pasakojimas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/#website","url":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/","name":"skaitytaknyga.lt","description":"Skaitytaknyga.lt \u2013 tai ma\u017eas \u0161eimos verslas, kuris prasid\u0117jo nuo meil\u0117s knygoms ir siekio i\u0161gelb\u0117ti knygas nuo likimo prie konteinerio. Kas vienam nereikalingas daiktas \u2013 kitam lobis, o mes esame tarpininkai, kurie padeda abiems tapti laimingesniems ???? \u017dinome kaip nelengva i\u0161gyventi ma\u017eiems verslams, tad nuo \u0161iol, \u010dia rasite ir kit\u0173, ma\u017e\u0173 \u0161eim\u0173 versl\u0173, rank\u0173 darbo, dovan\u0173 sau ir artimiesiems.","publisher":{"@id":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/#organization","name":"skaitytaknyga.lt","url":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/cropped-cropped-cropped-02_00843_jt3bggkj1j3HLc7SyY6rEUpg.jpeg","contentUrl":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/cropped-cropped-cropped-02_00843_jt3bggkj1j3HLc7SyY6rEUpg.jpeg","width":1600,"height":1600,"caption":"skaitytaknyga.lt"},"image":{"@id":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/skaitytaknyga\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/4311","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4311"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4352"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4311"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=4311"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=4311"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=4311"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}