{"id":3343,"date":"2024-04-17T13:27:31","date_gmt":"2024-04-17T13:27:31","guid":{"rendered":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/?post_type=product&#038;p=3343"},"modified":"2026-03-05T16:00:55","modified_gmt":"2026-03-05T14:00:55","slug":"andrea-camilleri-smuiko-balsas","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/en\/produktas\/andrea-camilleri-smuiko-balsas\/","title":{"rendered":"Smuiko balsas"},"content":{"rendered":"<p>Komisaras vardu Salvas Montalbanas buvo kil\u0119s i\u0161 Katanijos ir jei nor\u0117davo k\u0105 nors i\u0161siai\u0161kinti, i\u0161siai\u0161kindavo. Montalbanui i\u0161siai\u0161kinti \u2013 tai pasinerti \u012f veiksmo aplink\u0105, u\u017euosti, \u012fsi\u017ei\u016br\u0117ti, ir tai visai kas kita nei deduktyviai paai\u0161kinti, kaip daro p\u0117dsekiai teismo ekspertai. Bet tai ir ne u\u017ejausti ar suprasti, kaip elgt\u0173si kiti detektyvai filantropai. Anaiptol. Vigatos komisaras gars\u0117ja savo lakoni\u0161ku sarkazmu, o ai\u0161kintis nusikalt\u0117lio motyvus jam nemaloniausia tyrimo dalis. \u0160i dalis man bjauriausia, nes turiu nusigr\u0119\u017eti nuo fakt\u0173 ir pasinerti \u012f \u017emogaus mintis \u2013 visk\u0105, apie k\u0105 jis m\u0105sto. Ra\u0161ytojui tai neb\u016bt\u0173 sud\u0117tinga, bet a\u0161 tik paprastas knyg\u0173, kurias laikau geromis, skaitytojas. Taigi apie supratingumo rodym\u0105 \u017eudikui negali b\u016bti n\u0117 kalbos.<\/p>\n<p>\u201eSmuiko balsas\u201c \u2013 istorija apie nu\u017eudyt\u0105 jaun\u0105 labai gra\u017ei\u0105 moter\u012f, apie did\u012f meninink\u0105, d\u0117l tam tikr\u0173 aplinkybi\u0173 pasirinkus\u012f atsiskyr\u0117lio gyvenim\u0105, ir kai k\u0105 daugiau. Taip pat tai pasakojimas apie nesusipratimus, o Montalbanas, kurio asmeninio gyvenimo istorija t\u0119siasi nuo U\u017ekand\u017ei\u0173 vagies, tur\u0117s nuspr\u0119sti, ar nori visi\u0161kai pakeisti savo gyvenim\u0105.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Komisaras vardu Salvas Montalbanas buvo kil\u0119s i\u0161 Katanijos ir jei nor\u0117davo k\u0105 nors i\u0161siai\u0161kinti, i\u0161siai\u0161kindavo. Montalbanui i\u0161siai\u0161kinti \u2013 tai pasinerti \u012f veiksmo aplink\u0105, u\u017euosti, \u012fsi\u017ei\u016br\u0117ti, ir tai visai kas kita nei deduktyviai paai\u0161kinti, kaip daro p\u0117dsekiai teismo ekspertai. Bet tai ir ne u\u017ejausti ar suprasti, kaip elgt\u0173si kiti detektyvai filantropai. Anaiptol. Vigatos komisaras gars\u0117ja savo lakoni\u0161ku sarkazmu, o ai\u0161kintis nusikalt\u0117lio motyvus jam nemaloniausia tyrimo dalis. \u0160i dalis man bjauriausia, nes turiu nusigr\u0119\u017eti nuo fakt\u0173 ir pasinerti \u012f \u017emogaus mintis \u2013 visk\u0105, apie k\u0105 jis m\u0105sto. Ra\u0161ytojui tai neb\u016bt\u0173 sud\u0117tinga, bet a\u0161 tik paprastas knyg\u0173, kurias laikau geromis, skaitytojas. Taigi apie supratingumo rodym\u0105 \u017eudikui negali b\u016bti n\u0117 kalbos.<\/p>\n<p>\u201eSmuiko balsas\u201c \u2013 istorija apie nu\u017eudyt\u0105 jaun\u0105 labai gra\u017ei\u0105 moter\u012f, apie did\u012f meninink\u0105, d\u0117l tam tikr\u0173 aplinkybi\u0173 pasirinkus\u012f atsiskyr\u0117lio gyvenim\u0105, ir kai k\u0105 daugiau. Taip pat tai pasakojimas apie nesusipratimus, o Montalbanas, kurio asmeninio gyvenimo istorija t\u0119siasi nuo U\u017ekand\u017ei\u0173 vagies, tur\u0117s nuspr\u0119sti, ar nori visi\u0161kai pakeisti savo gyvenim\u0105.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":3372,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"product_brand":[],"product_cat":[9581],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-3343","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-kriminaliniai-romanai","7":"desktop-align-left","8":"tablet-align-left","9":"mobile-align-left","11":"first","12":"outofstock","13":"shipping-taxable","14":"purchasable","15":"product-type-simple"},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Smuiko balsas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Komisaras vardu Salvas Montalbanas buvo kil\u0119s i\u0161 Katanijos ir jei nor\u0117davo k\u0105 nors i\u0161siai\u0161kinti, i\u0161siai\u0161kindavo. Montalbanui i\u0161siai\u0161kinti \u2013 tai pasinerti \u012f veiksmo aplink\u0105, u\u017euosti, \u012fsi\u017ei\u016br\u0117ti, ir tai visai kas kita nei deduktyviai paai\u0161kinti, kaip daro p\u0117dsekiai teismo ekspertai. Bet tai ir ne u\u017ejausti ar suprasti, kaip elgt\u0173si kiti detektyvai filantropai. Anaiptol. Vigatos komisaras gars\u0117ja savo lakoni\u0161ku sarkazmu, o ai\u0161kintis nusikalt\u0117lio motyvus jam nemaloniausia tyrimo dalis. \u0160i dalis man bjauriausia, nes turiu nusigr\u0119\u017eti nuo fakt\u0173 ir pasinerti \u012f \u017emogaus mintis \u2013 visk\u0105, apie k\u0105 jis m\u0105sto. Ra\u0161ytojui tai neb\u016bt\u0173 sud\u0117tinga, bet a\u0161 tik paprastas knyg\u0173, kurias laikau geromis, skaitytojas. Taigi apie supratingumo rodym\u0105 \u017eudikui negali b\u016bti n\u0117 kalbos.  \u201eSmuiko balsas\u201c \u2013 istorija apie nu\u017eudyt\u0105 jaun\u0105 labai gra\u017ei\u0105 moter\u012f, apie did\u012f meninink\u0105, d\u0117l tam tikr\u0173 aplinkybi\u0173 pasirinkus\u012f atsiskyr\u0117lio gyvenim\u0105, ir kai k\u0105 daugiau. Taip pat tai pasakojimas apie nesusipratimus, o Montalbanas, kurio asmeninio gyvenimo istorija t\u0119siasi nuo U\u017ekand\u017ei\u0173 vagies, tur\u0117s nuspr\u0119sti, ar nori visi\u0161kai pakeisti savo gyvenim\u0105.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/en\/produktas\/andrea-camilleri-smuiko-balsas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:locale:alternate\" content=\"lt_LT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Smuiko balsas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Komisaras vardu Salvas Montalbanas buvo kil\u0119s i\u0161 Katanijos ir jei nor\u0117davo k\u0105 nors i\u0161siai\u0161kinti, i\u0161siai\u0161kindavo. Montalbanui i\u0161siai\u0161kinti \u2013 tai pasinerti \u012f veiksmo aplink\u0105, u\u017euosti, \u012fsi\u017ei\u016br\u0117ti, ir tai visai kas kita nei deduktyviai paai\u0161kinti, kaip daro p\u0117dsekiai teismo ekspertai. Bet tai ir ne u\u017ejausti ar suprasti, kaip elgt\u0173si kiti detektyvai filantropai. Anaiptol. Vigatos komisaras gars\u0117ja savo lakoni\u0161ku sarkazmu, o ai\u0161kintis nusikalt\u0117lio motyvus jam nemaloniausia tyrimo dalis. \u0160i dalis man bjauriausia, nes turiu nusigr\u0119\u017eti nuo fakt\u0173 ir pasinerti \u012f \u017emogaus mintis \u2013 visk\u0105, apie k\u0105 jis m\u0105sto. Ra\u0161ytojui tai neb\u016bt\u0173 sud\u0117tinga, bet a\u0161 tik paprastas knyg\u0173, kurias laikau geromis, skaitytojas. Taigi apie supratingumo rodym\u0105 \u017eudikui negali b\u016bti n\u0117 kalbos.  \u201eSmuiko balsas\u201c \u2013 istorija apie nu\u017eudyt\u0105 jaun\u0105 labai gra\u017ei\u0105 moter\u012f, apie did\u012f meninink\u0105, d\u0117l tam tikr\u0173 aplinkybi\u0173 pasirinkus\u012f atsiskyr\u0117lio gyvenim\u0105, ir kai k\u0105 daugiau. Taip pat tai pasakojimas apie nesusipratimus, o Montalbanas, kurio asmeninio gyvenimo istorija t\u0119siasi nuo U\u017ekand\u017ei\u0173 vagies, tur\u0117s nuspr\u0119sti, ar nori visi\u0161kai pakeisti savo gyvenim\u0105.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/en\/produktas\/andrea-camilleri-smuiko-balsas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Skaitytaknyga\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/skaitytaknyga\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-05T14:00:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/1462873523_smuiko-balsas.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"254\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"430\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/produktas\/andrea-camilleri-smuiko-balsas\/\",\"url\":\"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/produktas\/andrea-camilleri-smuiko-balsas\/\",\"name\":\"Smuiko balsas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/produktas\/andrea-camilleri-smuiko-balsas\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/produktas\/andrea-camilleri-smuiko-balsas\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/1462873523_smuiko-balsas.jpg\",\"datePublished\":\"2024-04-17T13:27:31+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-05T14:00:55+00:00\",\"description\":\"Komisaras vardu Salvas Montalbanas buvo kil\u0119s i\u0161 Katanijos ir jei nor\u0117davo k\u0105 nors i\u0161siai\u0161kinti, i\u0161siai\u0161kindavo. Montalbanui i\u0161siai\u0161kinti \u2013 tai pasinerti \u012f veiksmo aplink\u0105, u\u017euosti, \u012fsi\u017ei\u016br\u0117ti, ir tai visai kas kita nei deduktyviai paai\u0161kinti, kaip daro p\u0117dsekiai teismo ekspertai. Bet tai ir ne u\u017ejausti ar suprasti, kaip elgt\u0173si kiti detektyvai filantropai. Anaiptol. Vigatos komisaras gars\u0117ja savo lakoni\u0161ku sarkazmu, o ai\u0161kintis nusikalt\u0117lio motyvus jam nemaloniausia tyrimo dalis. \u0160i dalis man bjauriausia, nes turiu nusigr\u0119\u017eti nuo fakt\u0173 ir pasinerti \u012f \u017emogaus mintis \u2013 visk\u0105, apie k\u0105 jis m\u0105sto. Ra\u0161ytojui tai neb\u016bt\u0173 sud\u0117tinga, bet a\u0161 tik paprastas knyg\u0173, kurias laikau geromis, skaitytojas. Taigi apie supratingumo rodym\u0105 \u017eudikui negali b\u016bti n\u0117 kalbos. \u201eSmuiko balsas\u201c \u2013 istorija apie nu\u017eudyt\u0105 jaun\u0105 labai gra\u017ei\u0105 moter\u012f, apie did\u012f meninink\u0105, d\u0117l tam tikr\u0173 aplinkybi\u0173 pasirinkus\u012f atsiskyr\u0117lio gyvenim\u0105, ir kai k\u0105 daugiau. Taip pat tai pasakojimas apie nesusipratimus, o Montalbanas, kurio asmeninio gyvenimo istorija t\u0119siasi nuo U\u017ekand\u017ei\u0173 vagies, tur\u0117s nuspr\u0119sti, ar nori visi\u0161kai pakeisti savo gyvenim\u0105.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/produktas\/andrea-camilleri-smuiko-balsas\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/produktas\/andrea-camilleri-smuiko-balsas\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/produktas\/andrea-camilleri-smuiko-balsas\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/1462873523_smuiko-balsas.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/1462873523_smuiko-balsas.jpg\",\"width\":254,\"height\":430,\"caption\":\"1462873523 smuiko balsas\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/produktas\/andrea-camilleri-smuiko-balsas\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Parduotuv\u0117\",\"item\":\"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/knygu-parduotuve\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Smuiko balsas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/#website\",\"url\":\"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/\",\"name\":\"skaitytaknyga.lt\",\"description\":\"Skaitytaknyga.lt \u2013 tai ma\u017eas \u0161eimos verslas, kuris prasid\u0117jo nuo meil\u0117s knygoms ir siekio i\u0161gelb\u0117ti knygas nuo likimo prie konteinerio. Kas vienam nereikalingas daiktas \u2013 kitam lobis, o mes esame tarpininkai, kurie padeda abiems tapti laimingesniems ???? \u017dinome kaip nelengva i\u0161gyventi ma\u017eiems verslams, tad nuo \u0161iol, \u010dia rasite ir kit\u0173, ma\u017e\u0173 \u0161eim\u0173 versl\u0173, rank\u0173 darbo, dovan\u0173 sau ir artimiesiems.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/#organization\",\"name\":\"skaitytaknyga.lt\",\"url\":\"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/cropped-cropped-cropped-02_00843_jt3bggkj1j3HLc7SyY6rEUpg.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/cropped-cropped-cropped-02_00843_jt3bggkj1j3HLc7SyY6rEUpg.jpeg\",\"width\":1600,\"height\":1600,\"caption\":\"skaitytaknyga.lt\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/skaitytaknyga\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Smuiko balsas","description":"Komisaras vardu Salvas Montalbanas buvo kil\u0119s i\u0161 Katanijos ir jei nor\u0117davo k\u0105 nors i\u0161siai\u0161kinti, i\u0161siai\u0161kindavo. Montalbanui i\u0161siai\u0161kinti \u2013 tai pasinerti \u012f veiksmo aplink\u0105, u\u017euosti, \u012fsi\u017ei\u016br\u0117ti, ir tai visai kas kita nei deduktyviai paai\u0161kinti, kaip daro p\u0117dsekiai teismo ekspertai. Bet tai ir ne u\u017ejausti ar suprasti, kaip elgt\u0173si kiti detektyvai filantropai. Anaiptol. Vigatos komisaras gars\u0117ja savo lakoni\u0161ku sarkazmu, o ai\u0161kintis nusikalt\u0117lio motyvus jam nemaloniausia tyrimo dalis. \u0160i dalis man bjauriausia, nes turiu nusigr\u0119\u017eti nuo fakt\u0173 ir pasinerti \u012f \u017emogaus mintis \u2013 visk\u0105, apie k\u0105 jis m\u0105sto. Ra\u0161ytojui tai neb\u016bt\u0173 sud\u0117tinga, bet a\u0161 tik paprastas knyg\u0173, kurias laikau geromis, skaitytojas. Taigi apie supratingumo rodym\u0105 \u017eudikui negali b\u016bti n\u0117 kalbos.  \u201eSmuiko balsas\u201c \u2013 istorija apie nu\u017eudyt\u0105 jaun\u0105 labai gra\u017ei\u0105 moter\u012f, apie did\u012f meninink\u0105, d\u0117l tam tikr\u0173 aplinkybi\u0173 pasirinkus\u012f atsiskyr\u0117lio gyvenim\u0105, ir kai k\u0105 daugiau. Taip pat tai pasakojimas apie nesusipratimus, o Montalbanas, kurio asmeninio gyvenimo istorija t\u0119siasi nuo U\u017ekand\u017ei\u0173 vagies, tur\u0117s nuspr\u0119sti, ar nori visi\u0161kai pakeisti savo gyvenim\u0105.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/en\/produktas\/andrea-camilleri-smuiko-balsas\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"[:lt]Smuiko balsas[:] - Skaitytaknyga","og_description":"Komisaras vardu Salvas Montalbanas buvo kil\u0119s i\u0161 Katanijos ir jei nor\u0117davo k\u0105 nors i\u0161siai\u0161kinti, i\u0161siai\u0161kindavo. Montalbanui i\u0161siai\u0161kinti \u2013 tai pasinerti \u012f veiksmo aplink\u0105, u\u017euosti, \u012fsi\u017ei\u016br\u0117ti, ir tai visai kas kita nei deduktyviai paai\u0161kinti, kaip daro p\u0117dsekiai teismo ekspertai. Bet tai ir ne u\u017ejausti ar suprasti, kaip elgt\u0173si kiti detektyvai filantropai. Anaiptol. Vigatos komisaras gars\u0117ja savo lakoni\u0161ku sarkazmu, o ai\u0161kintis nusikalt\u0117lio motyvus jam nemaloniausia tyrimo dalis. \u0160i dalis man bjauriausia, nes turiu nusigr\u0119\u017eti nuo fakt\u0173 ir pasinerti \u012f \u017emogaus mintis \u2013 visk\u0105, apie k\u0105 jis m\u0105sto. Ra\u0161ytojui tai neb\u016bt\u0173 sud\u0117tinga, bet a\u0161 tik paprastas knyg\u0173, kurias laikau geromis, skaitytojas. Taigi apie supratingumo rodym\u0105 \u017eudikui negali b\u016bti n\u0117 kalbos.  \u201eSmuiko balsas\u201c \u2013 istorija apie nu\u017eudyt\u0105 jaun\u0105 labai gra\u017ei\u0105 moter\u012f, apie did\u012f meninink\u0105, d\u0117l tam tikr\u0173 aplinkybi\u0173 pasirinkus\u012f atsiskyr\u0117lio gyvenim\u0105, ir kai k\u0105 daugiau. Taip pat tai pasakojimas apie nesusipratimus, o Montalbanas, kurio asmeninio gyvenimo istorija t\u0119siasi nuo U\u017ekand\u017ei\u0173 vagies, tur\u0117s nuspr\u0119sti, ar nori visi\u0161kai pakeisti savo gyvenim\u0105.","og_url":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/en\/produktas\/andrea-camilleri-smuiko-balsas\/","og_site_name":"Skaitytaknyga","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/skaitytaknyga\/","article_modified_time":"2026-03-05T14:00:55+00:00","og_image":[{"width":254,"height":430,"url":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/1462873523_smuiko-balsas.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/produktas\/andrea-camilleri-smuiko-balsas\/","url":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/produktas\/andrea-camilleri-smuiko-balsas\/","name":"Smuiko balsas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/produktas\/andrea-camilleri-smuiko-balsas\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/produktas\/andrea-camilleri-smuiko-balsas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/1462873523_smuiko-balsas.jpg","datePublished":"2024-04-17T13:27:31+00:00","dateModified":"2026-03-05T14:00:55+00:00","description":"Komisaras vardu Salvas Montalbanas buvo kil\u0119s i\u0161 Katanijos ir jei nor\u0117davo k\u0105 nors i\u0161siai\u0161kinti, i\u0161siai\u0161kindavo. Montalbanui i\u0161siai\u0161kinti \u2013 tai pasinerti \u012f veiksmo aplink\u0105, u\u017euosti, \u012fsi\u017ei\u016br\u0117ti, ir tai visai kas kita nei deduktyviai paai\u0161kinti, kaip daro p\u0117dsekiai teismo ekspertai. Bet tai ir ne u\u017ejausti ar suprasti, kaip elgt\u0173si kiti detektyvai filantropai. Anaiptol. Vigatos komisaras gars\u0117ja savo lakoni\u0161ku sarkazmu, o ai\u0161kintis nusikalt\u0117lio motyvus jam nemaloniausia tyrimo dalis. \u0160i dalis man bjauriausia, nes turiu nusigr\u0119\u017eti nuo fakt\u0173 ir pasinerti \u012f \u017emogaus mintis \u2013 visk\u0105, apie k\u0105 jis m\u0105sto. Ra\u0161ytojui tai neb\u016bt\u0173 sud\u0117tinga, bet a\u0161 tik paprastas knyg\u0173, kurias laikau geromis, skaitytojas. Taigi apie supratingumo rodym\u0105 \u017eudikui negali b\u016bti n\u0117 kalbos. \u201eSmuiko balsas\u201c \u2013 istorija apie nu\u017eudyt\u0105 jaun\u0105 labai gra\u017ei\u0105 moter\u012f, apie did\u012f meninink\u0105, d\u0117l tam tikr\u0173 aplinkybi\u0173 pasirinkus\u012f atsiskyr\u0117lio gyvenim\u0105, ir kai k\u0105 daugiau. Taip pat tai pasakojimas apie nesusipratimus, o Montalbanas, kurio asmeninio gyvenimo istorija t\u0119siasi nuo U\u017ekand\u017ei\u0173 vagies, tur\u0117s nuspr\u0119sti, ar nori visi\u0161kai pakeisti savo gyvenim\u0105.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/produktas\/andrea-camilleri-smuiko-balsas\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/skaitytaknyga.lt\/produktas\/andrea-camilleri-smuiko-balsas\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/produktas\/andrea-camilleri-smuiko-balsas\/#primaryimage","url":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/1462873523_smuiko-balsas.jpg","contentUrl":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/1462873523_smuiko-balsas.jpg","width":254,"height":430,"caption":"1462873523 smuiko balsas"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/produktas\/andrea-camilleri-smuiko-balsas\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Parduotuv\u0117","item":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/knygu-parduotuve\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Smuiko balsas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/#website","url":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/","name":"skaitytaknyga.lt","description":"Skaitytaknyga.lt \u2013 tai ma\u017eas \u0161eimos verslas, kuris prasid\u0117jo nuo meil\u0117s knygoms ir siekio i\u0161gelb\u0117ti knygas nuo likimo prie konteinerio. Kas vienam nereikalingas daiktas \u2013 kitam lobis, o mes esame tarpininkai, kurie padeda abiems tapti laimingesniems ???? \u017dinome kaip nelengva i\u0161gyventi ma\u017eiems verslams, tad nuo \u0161iol, \u010dia rasite ir kit\u0173, ma\u017e\u0173 \u0161eim\u0173 versl\u0173, rank\u0173 darbo, dovan\u0173 sau ir artimiesiems.","publisher":{"@id":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/#organization","name":"skaitytaknyga.lt","url":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/cropped-cropped-cropped-02_00843_jt3bggkj1j3HLc7SyY6rEUpg.jpeg","contentUrl":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/cropped-cropped-cropped-02_00843_jt3bggkj1j3HLc7SyY6rEUpg.jpeg","width":1600,"height":1600,"caption":"skaitytaknyga.lt"},"image":{"@id":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/skaitytaknyga\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/3343","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3343"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3372"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3343"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=3343"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=3343"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=3343"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}