{"id":26503,"date":"2026-05-10T17:44:51","date_gmt":"2026-05-10T14:44:51","guid":{"rendered":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/?post_type=product&p=26503"},"modified":"2026-05-10T20:04:03","modified_gmt":"2026-05-10T17:04:03","slug":"dvitomis-anglu-lietuviu-kalbu-zodynas-i-ii-tomai","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/en\/produktas\/dvitomis-anglu-lietuviu-kalbu-zodynas-i-ii-tomai\/","title":{"rendered":"Dvitomis angl\u0173-lietuvi\u0173 kalb\u0173 \u017eodynas (I-II tomai)"},"content":{"rendered":"

,,Dvitomis angl\u0173-lietuvi\u0173 kalb\u0173 \u017eodynas\u201c skirtas visiems, kam angl\u0173 kalbos prisireikia mokslinei ir praktinei veiklai \u2013 \u012fvairi\u0173 sri\u010di\u0173 specialistams, mokslininkams, vert\u0117jams, mokytojams, d\u0117stytojams, studentams. Abu \u017eodynai turi t\u0105 pa\u010di\u0105 strukt\u016br\u0105, remiasi tais pa\u010diais \u0161iuolaikin\u0117s leksografijos principais. \u0160is \u017eodynas papildytas daugiausia angl\u0173 \u0161nekamosios kalbos, slengo \u017eod\u017eiais ir posakiais, t. y. dinami\u0161kiausiais leksikos vienetais. Be to, jame papildomai \u012fd\u0117ta mokslo, technikos ir kit\u0173 sri\u010di\u0173 termin\u0173.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

,,Dvitomis angl\u0173-lietuvi\u0173 kalb\u0173 \u017eodynas\u201c skirtas visiems, kam angl\u0173 kalbos prisireikia mokslinei ir praktinei veiklai \u2013 \u012fvairi\u0173 sri\u010di\u0173 specialistams, mokslininkams, vert\u0117jams, mokytojams, d\u0117stytojams, studentams. Abu \u017eodynai turi t\u0105 pa\u010di\u0105 strukt\u016br\u0105, remiasi tais pa\u010diais \u0161iuolaikin\u0117s leksografijos principais. \u0160is \u017eodynas papildytas daugiausia angl\u0173 \u0161nekamosios kalbos, slengo \u017eod\u017eiais ir posakiais, t. y. dinami\u0161kiausiais leksikos vienetais. Be to, jame papildomai \u012fd\u0117ta mokslo, technikos ir kit\u0173 sri\u010di\u0173 termin\u0173.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":26508,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"product_brand":[],"product_cat":[2836],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-26503","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-kalba-kalbotyra-zodynai-2","7":"desktop-align-left","8":"tablet-align-left","9":"mobile-align-left","11":"first","12":"instock","13":"shipping-taxable","14":"purchasable","15":"product-type-simple"},"acf":[],"yoast_head":"\nDvitomis angl\u0173-lietuvi\u0173 kalb\u0173 \u017eodynas (I-II tomai)<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\",,Dvitomis angl\u0173-lietuvi\u0173 kalb\u0173 \u017eodynas\u201c skirtas visiems, kam angl\u0173 kalbos prisireikia mokslinei ir praktinei veiklai \u2013 \u012fvairi\u0173 sri\u010di\u0173 specialistams,\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/en\/produktas\/dvitomis-anglu-lietuviu-kalbu-zodynas-i-ii-tomai\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:locale:alternate\" content=\"lt_LT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dvitomis angl\u0173-lietuvi\u0173 kalb\u0173 \u017eodynas (I-II tomai)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\",,Dvitomis angl\u0173-lietuvi\u0173 kalb\u0173 \u017eodynas\u201c skirtas visiems, kam angl\u0173 kalbos prisireikia mokslinei ir praktinei veiklai \u2013 \u012fvairi\u0173 sri\u010di\u0173 specialistams,\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/en\/produktas\/dvitomis-anglu-lietuviu-kalbu-zodynas-i-ii-tomai\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Skaitytaknyga\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/skaitytaknyga\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-10T17:04:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Dvitomis-anglu-lietuviu-kalbu-zodynas.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"471\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"676\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/skaitytaknyga.lt\\\/produktas\\\/dvitomis-anglu-lietuviu-kalbu-zodynas-i-ii-tomai\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/skaitytaknyga.lt\\\/produktas\\\/dvitomis-anglu-lietuviu-kalbu-zodynas-i-ii-tomai\\\/\",\"name\":\"Dvitomis angl\u0173-lietuvi\u0173 kalb\u0173 \u017eodynas (I-II tomai)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/skaitytaknyga.lt\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/skaitytaknyga.lt\\\/produktas\\\/dvitomis-anglu-lietuviu-kalbu-zodynas-i-ii-tomai\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/skaitytaknyga.lt\\\/produktas\\\/dvitomis-anglu-lietuviu-kalbu-zodynas-i-ii-tomai\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/skaitytaknyga.lt\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Dvitomis-anglu-lietuviu-kalbu-zodynas.webp\",\"datePublished\":\"2026-05-10T14:44:51+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-10T17:04:03+00:00\",\"description\":\",,Dvitomis angl\u0173-lietuvi\u0173 kalb\u0173 \u017eodynas\u201c skirtas visiems, kam angl\u0173 kalbos prisireikia mokslinei ir praktinei veiklai \u2013 \u012fvairi\u0173 sri\u010di\u0173 specialistams,\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/skaitytaknyga.lt\\\/produktas\\\/dvitomis-anglu-lietuviu-kalbu-zodynas-i-ii-tomai\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/skaitytaknyga.lt\\\/produktas\\\/dvitomis-anglu-lietuviu-kalbu-zodynas-i-ii-tomai\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/skaitytaknyga.lt\\\/produktas\\\/dvitomis-anglu-lietuviu-kalbu-zodynas-i-ii-tomai\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/skaitytaknyga.lt\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Dvitomis-anglu-lietuviu-kalbu-zodynas.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/skaitytaknyga.lt\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Dvitomis-anglu-lietuviu-kalbu-zodynas.webp\",\"width\":471,\"height\":676,\"caption\":\"Dvitomis angl\u0173 lietuvi\u0173 kalb\u0173 \u017eodynas\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/skaitytaknyga.lt\\\/produktas\\\/dvitomis-anglu-lietuviu-kalbu-zodynas-i-ii-tomai\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/skaitytaknyga.lt\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Parduotuv\u0117\",\"item\":\"https:\\\/\\\/skaitytaknyga.lt\\\/knygu-parduotuve\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Dvitomis angl\u0173-lietuvi\u0173 kalb\u0173 \u017eodynas (I-II tomai)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/skaitytaknyga.lt\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/skaitytaknyga.lt\\\/\",\"name\":\"skaitytaknyga.lt\",\"description\":\"Skaitytaknyga.lt \u2013 tai ma\u017eas \u0161eimos verslas, kuris prasid\u0117jo nuo meil\u0117s knygoms ir siekio i\u0161gelb\u0117ti knygas nuo likimo prie konteinerio. Kas vienam nereikalingas daiktas \u2013 kitam lobis, o mes esame tarpininkai, kurie padeda abiems tapti laimingesniems ???? \u017dinome kaip nelengva i\u0161gyventi ma\u017eiems verslams, tad nuo \u0161iol, \u010dia rasite ir kit\u0173, ma\u017e\u0173 \u0161eim\u0173 versl\u0173, rank\u0173 darbo, dovan\u0173 sau ir artimiesiems.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/skaitytaknyga.lt\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/skaitytaknyga.lt\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/skaitytaknyga.lt\\\/#organization\",\"name\":\"skaitytaknyga.lt\",\"url\":\"https:\\\/\\\/skaitytaknyga.lt\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/skaitytaknyga.lt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/skaitytaknyga.lt\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/cropped-cropped-cropped-02_00843_jt3bggkj1j3HLc7SyY6rEUpg.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/skaitytaknyga.lt\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/cropped-cropped-cropped-02_00843_jt3bggkj1j3HLc7SyY6rEUpg.jpeg\",\"width\":1600,\"height\":1600,\"caption\":\"skaitytaknyga.lt\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/skaitytaknyga.lt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/skaitytaknyga\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dvitomis angl\u0173-lietuvi\u0173 kalb\u0173 \u017eodynas (I-II tomai)","description":",,Dvitomis angl\u0173-lietuvi\u0173 kalb\u0173 \u017eodynas\u201c skirtas visiems, kam angl\u0173 kalbos prisireikia mokslinei ir praktinei veiklai \u2013 \u012fvairi\u0173 sri\u010di\u0173 specialistams,","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/en\/produktas\/dvitomis-anglu-lietuviu-kalbu-zodynas-i-ii-tomai\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"[:lt]Dvitomis angl\u0173-lietuvi\u0173 kalb\u0173 \u017eodynas (I-II tomai)[:] - Skaitytaknyga","og_description":",,Dvitomis angl\u0173-lietuvi\u0173 kalb\u0173 \u017eodynas\u201c skirtas visiems, kam angl\u0173 kalbos prisireikia mokslinei ir praktinei veiklai \u2013 \u012fvairi\u0173 sri\u010di\u0173 specialistams,","og_url":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/en\/produktas\/dvitomis-anglu-lietuviu-kalbu-zodynas-i-ii-tomai\/","og_site_name":"Skaitytaknyga","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/skaitytaknyga\/","article_modified_time":"2026-05-10T17:04:03+00:00","og_image":[{"width":471,"height":676,"url":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Dvitomis-anglu-lietuviu-kalbu-zodynas.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/produktas\/dvitomis-anglu-lietuviu-kalbu-zodynas-i-ii-tomai\/","url":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/produktas\/dvitomis-anglu-lietuviu-kalbu-zodynas-i-ii-tomai\/","name":"Dvitomis angl\u0173-lietuvi\u0173 kalb\u0173 \u017eodynas (I-II tomai)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/produktas\/dvitomis-anglu-lietuviu-kalbu-zodynas-i-ii-tomai\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/produktas\/dvitomis-anglu-lietuviu-kalbu-zodynas-i-ii-tomai\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Dvitomis-anglu-lietuviu-kalbu-zodynas.webp","datePublished":"2026-05-10T14:44:51+00:00","dateModified":"2026-05-10T17:04:03+00:00","description":",,Dvitomis angl\u0173-lietuvi\u0173 kalb\u0173 \u017eodynas\u201c skirtas visiems, kam angl\u0173 kalbos prisireikia mokslinei ir praktinei veiklai \u2013 \u012fvairi\u0173 sri\u010di\u0173 specialistams,","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/produktas\/dvitomis-anglu-lietuviu-kalbu-zodynas-i-ii-tomai\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/skaitytaknyga.lt\/produktas\/dvitomis-anglu-lietuviu-kalbu-zodynas-i-ii-tomai\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/produktas\/dvitomis-anglu-lietuviu-kalbu-zodynas-i-ii-tomai\/#primaryimage","url":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Dvitomis-anglu-lietuviu-kalbu-zodynas.webp","contentUrl":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Dvitomis-anglu-lietuviu-kalbu-zodynas.webp","width":471,"height":676,"caption":"Dvitomis angl\u0173 lietuvi\u0173 kalb\u0173 \u017eodynas"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/produktas\/dvitomis-anglu-lietuviu-kalbu-zodynas-i-ii-tomai\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Parduotuv\u0117","item":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/knygu-parduotuve\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Dvitomis angl\u0173-lietuvi\u0173 kalb\u0173 \u017eodynas (I-II tomai)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/#website","url":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/","name":"skaitytaknyga.lt","description":"Skaitytaknyga.lt \u2013 tai ma\u017eas \u0161eimos verslas, kuris prasid\u0117jo nuo meil\u0117s knygoms ir siekio i\u0161gelb\u0117ti knygas nuo likimo prie konteinerio. Kas vienam nereikalingas daiktas \u2013 kitam lobis, o mes esame tarpininkai, kurie padeda abiems tapti laimingesniems ???? \u017dinome kaip nelengva i\u0161gyventi ma\u017eiems verslams, tad nuo \u0161iol, \u010dia rasite ir kit\u0173, ma\u017e\u0173 \u0161eim\u0173 versl\u0173, rank\u0173 darbo, dovan\u0173 sau ir artimiesiems.","publisher":{"@id":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/#organization","name":"skaitytaknyga.lt","url":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/cropped-cropped-cropped-02_00843_jt3bggkj1j3HLc7SyY6rEUpg.jpeg","contentUrl":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/cropped-cropped-cropped-02_00843_jt3bggkj1j3HLc7SyY6rEUpg.jpeg","width":1600,"height":1600,"caption":"skaitytaknyga.lt"},"image":{"@id":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/skaitytaknyga\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/26503","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26503"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26508"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26503"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=26503"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=26503"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=26503"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}