{"id":22935,"date":"2026-02-04T12:05:13","date_gmt":"2026-02-04T10:05:13","guid":{"rendered":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/?post_type=product&p=22935"},"modified":"2026-02-04T12:43:32","modified_gmt":"2026-02-04T10:43:32","slug":"isgirsk-vejo-daina","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/en\/produktas\/isgirsk-vejo-daina\/","title":{"rendered":"I\u0161girsk v\u0117jo dain\u0105"},"content":{"rendered":"

\u201eTobul\u0173 tekst\u0173 neb\u016bna. Lygiai kaip neb\u016bna tobulos nevilties.”<\/p>\n

Jaunas biologijos studentas gr\u012f\u017eta namo vasaros atostog\u0173. Vienatv\u0117s persunkt\u0105 laik\u0105 jis leid\u017eia D\u017eei bare kartu su draugu, pravarde Pel\u0117. Geria al\u0173, r\u016bko, klauso radijo, galvoja apie ra\u0161ym\u0105, keistus atsitiktinumus, k\u016bni\u0161k\u0105 meil\u0119, tris buvusias merginas ir k\u0105 tik sutikt\u0105 ketvirt\u0105j\u0105, teturin\u010di\u0105 devynis pir\u0161tus.<\/p>\n

\u201eI\u0161girsk v\u0117jo dain\u0105” \u2013 pirmasis Murakami romanas, pirm\u0105kart i\u0161spausdintas 1979 m. \u201eGundzo”, viename \u012ftakingiausi\u0173 literat\u016bros \u017eurnal\u0173 Japonijoje. \u201eI\u0161girsk v\u0117jo dain\u0105” kartu su antruoju Murakami romanu \u201e1973-i\u0173j\u0173 kini\u0161kas biliardas” angli\u0161kai pirm\u0105 kart\u0105 pasirod\u0117 tik 2015 m. Lietuvi\u0161kame \u201eI\u0161girsk v\u0117jo dain\u0105” leidime taip pat spausdinama Murakami pratarm\u0117 dviem trumpiems pirmiesiems romanams \u201eMano virtuvin\u0117s literat\u016bros gimimas”.<\/p>\n

\u201eAnkstyvieji Murakami romanai \u2013 tai ne bandymas tapti tikruoju Murakami, tai jau visi\u0161kai susiformav\u0119s Murakami.”<\/p>\n

The Guardian<\/p>\n

\u201eVis d\u0117lto tie du trumpi k\u016briniai suvaidino reik\u0161ming\u0105 vaidmen\u012f mano v\u0117lesniems laim\u0117jimams. Jie niekuo nepakei\u010diami, kaip sen\u0173 laik\u0173 draugai. Nepana\u0161u, kad mes v\u0117l kada nors susitiksime, ta\u010diau a\u0161 niekada nepamir\u0161iu j\u0173 draugyst\u0117s.”<\/p>\n

Haruki Murakami<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201eTobul\u0173 tekst\u0173 neb\u016bna. Lygiai kaip neb\u016bna tobulos nevilties.” Jaunas biologijos studentas gr\u012f\u017eta namo vasaros atostog\u0173. Vienatv\u0117s persunkt\u0105 laik\u0105 jis leid\u017eia D\u017eei bare kartu su draugu, pravarde Pel\u0117. Geria al\u0173, r\u016bko, klauso radijo, galvoja apie ra\u0161ym\u0105, keistus atsitiktinumus, k\u016bni\u0161k\u0105 meil\u0119, tris buvusias merginas ir k\u0105 tik sutikt\u0105 ketvirt\u0105j\u0105, teturin\u010di\u0105 devynis pir\u0161tus. \u201eI\u0161girsk v\u0117jo dain\u0105” \u2013 pirmasis Murakami romanas, pirm\u0105kart i\u0161spausdintas 1979 m. \u201eGundzo”, viename \u012ftakingiausi\u0173 literat\u016bros \u017eurnal\u0173 Japonijoje. \u201eI\u0161girsk v\u0117jo dain\u0105” kartu su antruoju Murakami romanu \u201e1973-i\u0173j\u0173 kini\u0161kas biliardas” angli\u0161kai pirm\u0105 kart\u0105 pasirod\u0117 tik 2015 m. Lietuvi\u0161kame \u201eI\u0161girsk v\u0117jo dain\u0105” leidime taip pat spausdinama Murakami pratarm\u0117 dviem trumpiems pirmiesiems romanams \u201eMano virtuvin\u0117s literat\u016bros gimimas”. \u201eAnkstyvieji Murakami romanai \u2013 tai ne bandymas tapti tikruoju Murakami, tai jau visi\u0161kai susiformav\u0119s Murakami.” The Guardian \u201eVis d\u0117lto tie du trumpi k\u016briniai suvaidino reik\u0161ming\u0105 vaidmen\u012f mano v\u0117lesniems laim\u0117jimams. Jie niekuo nepakei\u010diami, kaip sen\u0173 laik\u0173 draugai. Nepana\u0161u, kad mes v\u0117l kada nors susitiksime, ta\u010diau a\u0161 niekada nepamir\u0161iu j\u0173 draugyst\u0117s.” Haruki Murakami<\/p>\n","protected":false},"featured_media":22940,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"product_brand":[],"product_cat":[31],"product_tag":[5897],"class_list":{"0":"post-22935","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-grozine-literatura","7":"product_tag-haruki-murakami","8":"desktop-align-left","9":"tablet-align-left","10":"mobile-align-left","12":"first","13":"instock","14":"shipping-taxable","15":"purchasable","16":"product-type-simple"},"acf":[],"yoast_head":"\nI\u0161girsk v\u0117jo dain\u0105<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u201eTobul\u0173 tekst\u0173 neb\u016bna. Lygiai kaip neb\u016bna tobulos nevilties." Jaunas biologijos studentas gr\u012f\u017eta namo vasaros atostog\u0173. Vienatv\u0117s persunkt\u0105 laik\u0105 jis\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/en\/produktas\/isgirsk-vejo-daina\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:locale:alternate\" content=\"lt_LT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"I\u0161girsk v\u0117jo dain\u0105\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u201eTobul\u0173 tekst\u0173 neb\u016bna. Lygiai kaip neb\u016bna tobulos nevilties." Jaunas biologijos studentas gr\u012f\u017eta namo vasaros atostog\u0173. Vienatv\u0117s persunkt\u0105 laik\u0105 jis\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/en\/produktas\/isgirsk-vejo-daina\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Skaitytaknyga\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/skaitytaknyga\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-04T10:43:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Isgirsk-vejo-daina-1.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"448\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/produktas\/isgirsk-vejo-daina\/\",\"url\":\"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/produktas\/isgirsk-vejo-daina\/\",\"name\":\"I\u0161girsk v\u0117jo dain\u0105\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/produktas\/isgirsk-vejo-daina\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/produktas\/isgirsk-vejo-daina\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Isgirsk-vejo-daina-1.webp\",\"datePublished\":\"2026-02-04T10:05:13+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-04T10:43:32+00:00\",\"description\":\"\u201eTobul\u0173 tekst\u0173 neb\u016bna. Lygiai kaip neb\u016bna tobulos nevilties.\\\" Jaunas biologijos studentas gr\u012f\u017eta namo vasaros atostog\u0173. Vienatv\u0117s persunkt\u0105 laik\u0105 jis\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/produktas\/isgirsk-vejo-daina\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/produktas\/isgirsk-vejo-daina\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/produktas\/isgirsk-vejo-daina\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Isgirsk-vejo-daina-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Isgirsk-vejo-daina-1.webp\",\"width\":300,\"height\":448},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/produktas\/isgirsk-vejo-daina\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Parduotuv\u0117\",\"item\":\"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/knygu-parduotuve\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"I\u0161girsk v\u0117jo dain\u0105\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/#website\",\"url\":\"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/\",\"name\":\"skaitytaknyga.lt\",\"description\":\"Skaitytaknyga.lt \u2013 tai ma\u017eas \u0161eimos verslas, kuris prasid\u0117jo nuo meil\u0117s knygoms ir siekio i\u0161gelb\u0117ti knygas nuo likimo prie konteinerio. Kas vienam nereikalingas daiktas \u2013 kitam lobis, o mes esame tarpininkai, kurie padeda abiems tapti laimingesniems ???? \u017dinome kaip nelengva i\u0161gyventi ma\u017eiems verslams, tad nuo \u0161iol, \u010dia rasite ir kit\u0173, ma\u017e\u0173 \u0161eim\u0173 versl\u0173, rank\u0173 darbo, dovan\u0173 sau ir artimiesiems.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/#organization\",\"name\":\"skaitytaknyga.lt\",\"url\":\"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/cropped-cropped-cropped-02_00843_jt3bggkj1j3HLc7SyY6rEUpg.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/cropped-cropped-cropped-02_00843_jt3bggkj1j3HLc7SyY6rEUpg.jpeg\",\"width\":1600,\"height\":1600,\"caption\":\"skaitytaknyga.lt\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/skaitytaknyga\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"I\u0161girsk v\u0117jo dain\u0105","description":"\u201eTobul\u0173 tekst\u0173 neb\u016bna. Lygiai kaip neb\u016bna tobulos nevilties.\" Jaunas biologijos studentas gr\u012f\u017eta namo vasaros atostog\u0173. Vienatv\u0117s persunkt\u0105 laik\u0105 jis","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/en\/produktas\/isgirsk-vejo-daina\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"[:lt]I\u0161girsk v\u0117jo dain\u0105[:] - Skaitytaknyga","og_description":"\u201eTobul\u0173 tekst\u0173 neb\u016bna. Lygiai kaip neb\u016bna tobulos nevilties.\" Jaunas biologijos studentas gr\u012f\u017eta namo vasaros atostog\u0173. Vienatv\u0117s persunkt\u0105 laik\u0105 jis","og_url":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/en\/produktas\/isgirsk-vejo-daina\/","og_site_name":"Skaitytaknyga","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/skaitytaknyga\/","article_modified_time":"2026-02-04T10:43:32+00:00","og_image":[{"width":300,"height":448,"url":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Isgirsk-vejo-daina-1.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/produktas\/isgirsk-vejo-daina\/","url":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/produktas\/isgirsk-vejo-daina\/","name":"I\u0161girsk v\u0117jo dain\u0105","isPartOf":{"@id":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/produktas\/isgirsk-vejo-daina\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/produktas\/isgirsk-vejo-daina\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Isgirsk-vejo-daina-1.webp","datePublished":"2026-02-04T10:05:13+00:00","dateModified":"2026-02-04T10:43:32+00:00","description":"\u201eTobul\u0173 tekst\u0173 neb\u016bna. Lygiai kaip neb\u016bna tobulos nevilties.\" Jaunas biologijos studentas gr\u012f\u017eta namo vasaros atostog\u0173. Vienatv\u0117s persunkt\u0105 laik\u0105 jis","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/produktas\/isgirsk-vejo-daina\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/skaitytaknyga.lt\/produktas\/isgirsk-vejo-daina\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/produktas\/isgirsk-vejo-daina\/#primaryimage","url":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Isgirsk-vejo-daina-1.webp","contentUrl":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Isgirsk-vejo-daina-1.webp","width":300,"height":448},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/produktas\/isgirsk-vejo-daina\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Parduotuv\u0117","item":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/knygu-parduotuve\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"I\u0161girsk v\u0117jo dain\u0105"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/#website","url":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/","name":"skaitytaknyga.lt","description":"Skaitytaknyga.lt \u2013 tai ma\u017eas \u0161eimos verslas, kuris prasid\u0117jo nuo meil\u0117s knygoms ir siekio i\u0161gelb\u0117ti knygas nuo likimo prie konteinerio. Kas vienam nereikalingas daiktas \u2013 kitam lobis, o mes esame tarpininkai, kurie padeda abiems tapti laimingesniems ???? \u017dinome kaip nelengva i\u0161gyventi ma\u017eiems verslams, tad nuo \u0161iol, \u010dia rasite ir kit\u0173, ma\u017e\u0173 \u0161eim\u0173 versl\u0173, rank\u0173 darbo, dovan\u0173 sau ir artimiesiems.","publisher":{"@id":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/#organization","name":"skaitytaknyga.lt","url":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/cropped-cropped-cropped-02_00843_jt3bggkj1j3HLc7SyY6rEUpg.jpeg","contentUrl":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/cropped-cropped-cropped-02_00843_jt3bggkj1j3HLc7SyY6rEUpg.jpeg","width":1600,"height":1600,"caption":"skaitytaknyga.lt"},"image":{"@id":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/skaitytaknyga\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/22935","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22935"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22940"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22935"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=22935"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=22935"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=22935"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}