{"id":21038,"date":"2025-09-27T20:20:21","date_gmt":"2025-09-27T17:20:21","guid":{"rendered":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/?post_type=product&p=21038"},"modified":"2025-10-08T19:16:28","modified_gmt":"2025-10-08T16:16:28","slug":"dieviskoji-komedija-skaistykla","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/en\/produktas\/dieviskoji-komedija-skaistykla\/","title":{"rendered":"Dievi\u0161koji komedija. Skaistykla"},"content":{"rendered":"

Nereikia n\u0117 skatinti \u2013 da\u017enas skaitytojas, imdamas \u0161i\u0105 knyg\u0105 dabar, mintyse neju\u010dia gretins Dant\u0117s (1265 \u2013 1321) ir jo lietuvi\u0161kojo vert\u0117jo Sigito Gedos (1943 \u2013 2008) gyvenimo ir k\u016brybos faktus. Tas gretinimas apr\u0117ps ir politik\u0105, ir meil\u0119, kitus likim\u0173 s\u0105ly\u010dius ir k\u016brybin\u0117s rai\u0161kos \u012fvairov\u0119 bei u\u017emoj\u012f. Apr\u0117ps, be kita ko, klaid\u017eiojimus ir ties\u0105, jeigu tiesa, kad ji yra.<\/p>\n

K\u0105 daryti, kad sena literat\u016bra, kai ji i\u0161versta, b\u016bt\u0173 skaitoma kaip sena literat\u016bra, atsispyrusi laikui, ir kartu kad nekli\u016bt\u0173 jos skamb\u0117jimas \u0161iandien?<\/p>\n

Lietuvoje yra daug puiki\u0173 vert\u0117j\u0173, ver\u010dian\u010di\u0173 \u201ei\u0161 originalo\u201c, bet nedaug vertim\u0173 skamba kaip originali poezija.<\/p>\n

\u010cia tik vienas klausimas ir viena \u017einia i\u0161 daugyb\u0117s min\u010di\u0173, be kuri\u0173 vert\u0117jas neit\u0173 prie Dant\u0117s. Kas liepia eiti, kai tikrai sunku? Misija, noras pasigalyn\u0117ti, nacionalinis reikalas? Neatmeskim. Atrodo, S. Gedai bus labai r\u016bp\u0117j\u0119s ilgametis poezijos esmi\u0173 skleidimosi kelias. \u0116jimas juo kartu su kitais did\u017eiaisiais.<\/p>\n

Neu\u017emir\u0161dami nieko, kas ra\u0161yta ir kalb\u0117ta, pripa\u017einkime, kad S. Gedos i\u0161versta poezija yra poezija. B\u016bna, kad poezijoje netikslumas yra tikslumo sud\u0117tin\u0117 dalis.<\/p>\n

Pats Dant\u0117 savo did\u012fj\u012f veikal\u0105 buvo pavadin\u0119s trumpiau \u2013 \u201eCommedia\u201c. To meto taisykli\u0173 kontekste \u0161iuo b\u016bdu pabr\u0117\u017e\u0117, kad ra\u0161\u0117 j\u012f ne tragedijos stiliumi ir kad pabaiga laiminga. \u017dod\u012f \u201eDivina\u201c (Dievi\u0161koji) prid\u0117j\u0119s Giovanni Boccacio. Tai prisimenant poezijos vertim\u0105 galima pavadinti dievi\u0161k\u0105ja komedija, \u2013 kai pastarasis \u017eodis suvokiamas ne m\u016bsi\u0161kai, o pagal Dant\u0119.<\/p>\n

\u201ePragaro\u201c vertimo galiniame vir\u0161elyje 2007 m. S. Geda ra\u0161\u0117 apie pragar\u0105 kaip apie \u017emogi\u0161k\u0105 b\u016bsen\u0105. Tai Thomo Stearnso Elioto mintis, ir \u201eBevais\u0117s \u017eem\u0117s\u201c autorius t\u0119s\u0117 j\u0105 taip: \u201e\u017emogus b\u016bna pasmerkiamas ar i\u0161ganomas savo vaizduot\u0117s k\u016briniuose taip pat kaip ir aplink j\u012f gyvenan\u010di\u0173 \u017emoni\u0173 s\u0105mon\u0117je\u201c.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nereikia n\u0117 skatinti \u2013 da\u017enas skaitytojas, imdamas \u0161i\u0105 knyg\u0105 dabar, mintyse neju\u010dia gretins Dant\u0117s (1265 \u2013 1321) ir jo lietuvi\u0161kojo vert\u0117jo Sigito Gedos (1943 \u2013 2008) gyvenimo ir k\u016brybos faktus. Tas gretinimas apr\u0117ps ir politik\u0105, ir meil\u0119, kitus likim\u0173 s\u0105ly\u010dius ir k\u016brybin\u0117s rai\u0161kos \u012fvairov\u0119 bei u\u017emoj\u012f. Apr\u0117ps, be kita ko, klaid\u017eiojimus ir ties\u0105, jeigu tiesa, kad ji yra. K\u0105 daryti, kad sena literat\u016bra, kai ji i\u0161versta, b\u016bt\u0173 skaitoma kaip sena literat\u016bra, atsispyrusi laikui, ir kartu kad nekli\u016bt\u0173 jos skamb\u0117jimas \u0161iandien? Lietuvoje yra daug puiki\u0173 vert\u0117j\u0173, ver\u010dian\u010di\u0173 \u201ei\u0161 originalo\u201c, bet nedaug vertim\u0173 skamba kaip originali poezija. \u010cia tik vienas klausimas ir viena \u017einia i\u0161 daugyb\u0117s min\u010di\u0173, be kuri\u0173 vert\u0117jas neit\u0173 prie Dant\u0117s. Kas liepia eiti, kai tikrai sunku? Misija, noras pasigalyn\u0117ti, nacionalinis reikalas? Neatmeskim. Atrodo, S. Gedai bus labai r\u016bp\u0117j\u0119s ilgametis poezijos esmi\u0173 skleidimosi kelias. \u0116jimas juo kartu su kitais did\u017eiaisiais. Neu\u017emir\u0161dami nieko, kas ra\u0161yta ir kalb\u0117ta, pripa\u017einkime, kad S. Gedos i\u0161versta poezija yra poezija. B\u016bna, kad poezijoje netikslumas yra tikslumo sud\u0117tin\u0117 dalis. Pats Dant\u0117 savo did\u012fj\u012f veikal\u0105 buvo pavadin\u0119s trumpiau \u2013 \u201eCommedia\u201c. To meto taisykli\u0173 kontekste \u0161iuo b\u016bdu pabr\u0117\u017e\u0117, kad ra\u0161\u0117 j\u012f ne tragedijos stiliumi ir kad pabaiga laiminga. \u017dod\u012f \u201eDivina\u201c (Dievi\u0161koji) prid\u0117j\u0119s Giovanni Boccacio. Tai prisimenant poezijos vertim\u0105 galima pavadinti dievi\u0161k\u0105ja komedija, \u2013 kai pastarasis \u017eodis suvokiamas ne m\u016bsi\u0161kai, o pagal Dant\u0119. \u201ePragaro\u201c vertimo galiniame vir\u0161elyje 2007 m. S. Geda ra\u0161\u0117 apie pragar\u0105 kaip apie \u017emogi\u0161k\u0105 b\u016bsen\u0105. Tai Thomo Stearnso Elioto mintis, ir \u201eBevais\u0117s \u017eem\u0117s\u201c autorius t\u0119s\u0117 j\u0105 taip: \u201e\u017emogus b\u016bna pasmerkiamas ar i\u0161ganomas savo vaizduot\u0117s k\u016briniuose taip pat kaip ir aplink j\u012f gyvenan\u010di\u0173 \u017emoni\u0173 s\u0105mon\u0117je\u201c.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":21045,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"product_brand":[],"product_cat":[28],"product_tag":[4323,1467,1492,1809,8440],"class_list":{"0":"post-21038","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-klasika","7":"product_tag-dante-alighieri","8":"product_tag-filosofija","9":"product_tag-literatura","10":"product_tag-poezija","11":"product_tag-viduramziu-literatura","12":"desktop-align-left","13":"tablet-align-left","14":"mobile-align-left","16":"first","17":"outofstock","18":"shipping-taxable","19":"purchasable","20":"product-type-simple"},"acf":[],"yoast_head":"\nDievi\u0161koji komedija. Skaistykla<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Nereikia n\u0117 skatinti \u2013 da\u017enas skaitytojas, imdamas \u0161i\u0105 knyg\u0105 dabar, mintyse neju\u010dia gretins Dant\u0117s (1265 \u2013 1321) ir jo lietuvi\u0161kojo vert\u0117jo Sigito Gedos\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/en\/produktas\/dieviskoji-komedija-skaistykla\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:locale:alternate\" content=\"lt_LT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dievi\u0161koji komedija. Skaistykla\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nereikia n\u0117 skatinti \u2013 da\u017enas skaitytojas, imdamas \u0161i\u0105 knyg\u0105 dabar, mintyse neju\u010dia gretins Dant\u0117s (1265 \u2013 1321) ir jo lietuvi\u0161kojo vert\u0117jo Sigito Gedos\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/en\/produktas\/dieviskoji-komedija-skaistykla\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Skaitytaknyga\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/skaitytaknyga\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-08T16:16:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Dieviskoji-komedija.-Skaistykla-1.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"516\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/produktas\/dieviskoji-komedija-skaistykla\/\",\"url\":\"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/produktas\/dieviskoji-komedija-skaistykla\/\",\"name\":\"Dievi\u0161koji komedija. Skaistykla\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/produktas\/dieviskoji-komedija-skaistykla\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/produktas\/dieviskoji-komedija-skaistykla\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Dieviskoji-komedija.-Skaistykla-1.webp\",\"datePublished\":\"2025-09-27T17:20:21+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-08T16:16:28+00:00\",\"description\":\"Nereikia n\u0117 skatinti \u2013 da\u017enas skaitytojas, imdamas \u0161i\u0105 knyg\u0105 dabar, mintyse neju\u010dia gretins Dant\u0117s (1265 \u2013 1321) ir jo lietuvi\u0161kojo vert\u0117jo Sigito Gedos\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/produktas\/dieviskoji-komedija-skaistykla\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/produktas\/dieviskoji-komedija-skaistykla\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/produktas\/dieviskoji-komedija-skaistykla\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Dieviskoji-komedija.-Skaistykla-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Dieviskoji-komedija.-Skaistykla-1.webp\",\"width\":300,\"height\":516},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/produktas\/dieviskoji-komedija-skaistykla\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Parduotuv\u0117\",\"item\":\"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/knygu-parduotuve\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Dievi\u0161koji komedija. Skaistykla\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/#website\",\"url\":\"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/\",\"name\":\"skaitytaknyga.lt\",\"description\":\"Skaitytaknyga.lt \u2013 tai ma\u017eas \u0161eimos verslas, kuris prasid\u0117jo nuo meil\u0117s knygoms ir siekio i\u0161gelb\u0117ti knygas nuo likimo prie konteinerio. Kas vienam nereikalingas daiktas \u2013 kitam lobis, o mes esame tarpininkai, kurie padeda abiems tapti laimingesniems ???? \u017dinome kaip nelengva i\u0161gyventi ma\u017eiems verslams, tad nuo \u0161iol, \u010dia rasite ir kit\u0173, ma\u017e\u0173 \u0161eim\u0173 versl\u0173, rank\u0173 darbo, dovan\u0173 sau ir artimiesiems.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/#organization\",\"name\":\"skaitytaknyga.lt\",\"url\":\"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/cropped-cropped-cropped-02_00843_jt3bggkj1j3HLc7SyY6rEUpg.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/cropped-cropped-cropped-02_00843_jt3bggkj1j3HLc7SyY6rEUpg.jpeg\",\"width\":1600,\"height\":1600,\"caption\":\"skaitytaknyga.lt\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/skaitytaknyga\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dievi\u0161koji komedija. Skaistykla","description":"Nereikia n\u0117 skatinti \u2013 da\u017enas skaitytojas, imdamas \u0161i\u0105 knyg\u0105 dabar, mintyse neju\u010dia gretins Dant\u0117s (1265 \u2013 1321) ir jo lietuvi\u0161kojo vert\u0117jo Sigito Gedos","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/en\/produktas\/dieviskoji-komedija-skaistykla\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"[:lt]Dievi\u0161koji komedija. Skaistykla[:] - Skaitytaknyga","og_description":"Nereikia n\u0117 skatinti \u2013 da\u017enas skaitytojas, imdamas \u0161i\u0105 knyg\u0105 dabar, mintyse neju\u010dia gretins Dant\u0117s (1265 \u2013 1321) ir jo lietuvi\u0161kojo vert\u0117jo Sigito Gedos","og_url":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/en\/produktas\/dieviskoji-komedija-skaistykla\/","og_site_name":"Skaitytaknyga","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/skaitytaknyga\/","article_modified_time":"2025-10-08T16:16:28+00:00","og_image":[{"width":300,"height":516,"url":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Dieviskoji-komedija.-Skaistykla-1.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/produktas\/dieviskoji-komedija-skaistykla\/","url":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/produktas\/dieviskoji-komedija-skaistykla\/","name":"Dievi\u0161koji komedija. Skaistykla","isPartOf":{"@id":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/produktas\/dieviskoji-komedija-skaistykla\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/produktas\/dieviskoji-komedija-skaistykla\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Dieviskoji-komedija.-Skaistykla-1.webp","datePublished":"2025-09-27T17:20:21+00:00","dateModified":"2025-10-08T16:16:28+00:00","description":"Nereikia n\u0117 skatinti \u2013 da\u017enas skaitytojas, imdamas \u0161i\u0105 knyg\u0105 dabar, mintyse neju\u010dia gretins Dant\u0117s (1265 \u2013 1321) ir jo lietuvi\u0161kojo vert\u0117jo Sigito Gedos","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/produktas\/dieviskoji-komedija-skaistykla\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/skaitytaknyga.lt\/produktas\/dieviskoji-komedija-skaistykla\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/produktas\/dieviskoji-komedija-skaistykla\/#primaryimage","url":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Dieviskoji-komedija.-Skaistykla-1.webp","contentUrl":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Dieviskoji-komedija.-Skaistykla-1.webp","width":300,"height":516},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/produktas\/dieviskoji-komedija-skaistykla\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Parduotuv\u0117","item":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/knygu-parduotuve\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Dievi\u0161koji komedija. Skaistykla"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/#website","url":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/","name":"skaitytaknyga.lt","description":"Skaitytaknyga.lt \u2013 tai ma\u017eas \u0161eimos verslas, kuris prasid\u0117jo nuo meil\u0117s knygoms ir siekio i\u0161gelb\u0117ti knygas nuo likimo prie konteinerio. Kas vienam nereikalingas daiktas \u2013 kitam lobis, o mes esame tarpininkai, kurie padeda abiems tapti laimingesniems ???? \u017dinome kaip nelengva i\u0161gyventi ma\u017eiems verslams, tad nuo \u0161iol, \u010dia rasite ir kit\u0173, ma\u017e\u0173 \u0161eim\u0173 versl\u0173, rank\u0173 darbo, dovan\u0173 sau ir artimiesiems.","publisher":{"@id":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/#organization","name":"skaitytaknyga.lt","url":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/cropped-cropped-cropped-02_00843_jt3bggkj1j3HLc7SyY6rEUpg.jpeg","contentUrl":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/cropped-cropped-cropped-02_00843_jt3bggkj1j3HLc7SyY6rEUpg.jpeg","width":1600,"height":1600,"caption":"skaitytaknyga.lt"},"image":{"@id":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/skaitytaknyga\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/21038","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21038"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21045"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21038"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=21038"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=21038"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=21038"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}