{"id":18227,"date":"2025-05-02T19:17:39","date_gmt":"2025-05-02T16:17:39","guid":{"rendered":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/?post_type=product&p=18227"},"modified":"2025-05-02T19:28:41","modified_gmt":"2025-05-02T16:28:41","slug":"paskutine-naktis-tvisted-riveryje","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/en\/produktas\/paskutine-naktis-tvisted-riveryje\/","title":{"rendered":"Paskutin\u0117 naktis Tvisted Riveryje"},"content":{"rendered":"

1954-aisiais Naujojo Hamp\u0161yro \u0161iaur\u0117je, \u201eanaiptol neklestin\u010diame” Tvisted Riverio miestelyje, kur \u201elabai tr\u016bko moter\u0173 ir da\u017eniausiai kaip tik d\u0117l to kildavo mu\u0161tyn\u0117s”, o \u201ei\u0161tvirkavimas ir besaikis g\u0117rimas atrodydavo tarsi kokia liga”, \u2013 sunerim\u0119s dvylikametis vir\u0117jo s\u016bnus vietos konsteblio draug\u0119, t\u0117\u010dio meilu\u017e\u0119, palaiko me\u0161ka. Vienas taiklus sm\u016bgis keptuve, ir berniukas su t\u0117\u010diu tampa b\u0117gliais.<\/p>\n

U\u017emu\u0161tos moters lavon\u0105 nuve\u017e\u0119 pas konstebl\u012f Karl\u0105 ir palik\u0119 virtuv\u0117je (jeigu jiems pasiseks, i\u0161 ryto prablaiv\u0117j\u0119s konsteblis manys, kad jis j\u0105 u\u017emu\u0161\u0117), i\u0161 Koaso apygardos jiedu sprunka \u012f Boston\u0105, paskui \u012f piet\u0173 Vermont\u0105, \u012f Toront\u0105. Jiems ant kuln\u0173 lipa nepermaldaujamas konsteblis, kurio pasaulyje \u201etoki\u0173 nelaiming\u0173 atsitikim\u0173, kai niekas nekaltas, i\u0161vis negal\u0117jo b\u016bti”. Vienintelis t\u0117vo ir s\u016bnaus pagalbininkas \u2013 nepraustaburnis medkirtys, senas vir\u0117jo ir \u017euvusios jo \u017emonos bi\u010diulis Ke\u010dumas, sekantis kiekvien\u0105 j\u0173 persekiotojo \u017eingsn\u012f…<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

1954-aisiais Naujojo Hamp\u0161yro \u0161iaur\u0117je, \u201eanaiptol neklestin\u010diame” Tvisted Riverio miestelyje, kur \u201elabai tr\u016bko moter\u0173 ir da\u017eniausiai kaip tik d\u0117l to kildavo mu\u0161tyn\u0117s”, o \u201ei\u0161tvirkavimas ir besaikis g\u0117rimas atrodydavo tarsi kokia liga”, \u2013 sunerim\u0119s dvylikametis vir\u0117jo s\u016bnus vietos konsteblio draug\u0119, t\u0117\u010dio meilu\u017e\u0119, palaiko me\u0161ka. Vienas taiklus sm\u016bgis keptuve, ir berniukas su t\u0117\u010diu tampa b\u0117gliais. U\u017emu\u0161tos moters lavon\u0105 nuve\u017e\u0119 pas konstebl\u012f Karl\u0105 ir palik\u0119 virtuv\u0117je (jeigu jiems pasiseks, i\u0161 ryto prablaiv\u0117j\u0119s konsteblis manys, kad jis j\u0105 u\u017emu\u0161\u0117), i\u0161 Koaso apygardos jiedu sprunka \u012f Boston\u0105, paskui \u012f piet\u0173 Vermont\u0105, \u012f Toront\u0105. Jiems ant kuln\u0173 lipa nepermaldaujamas konsteblis, kurio pasaulyje \u201etoki\u0173 nelaiming\u0173 atsitikim\u0173, kai niekas nekaltas, i\u0161vis negal\u0117jo b\u016bti”. Vienintelis t\u0117vo ir s\u016bnaus pagalbininkas \u2013 nepraustaburnis medkirtys, senas vir\u0117jo ir \u017euvusios jo \u017emonos bi\u010diulis Ke\u010dumas, sekantis kiekvien\u0105 j\u0173 persekiotojo \u017eingsn\u012f…<\/p>\n","protected":false},"featured_media":18228,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"product_brand":[],"product_cat":[31,15],"product_tag":[1363],"class_list":{"0":"post-18227","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-grozine-literatura","7":"product_cat-uncategorized","8":"product_tag-john-irving","9":"desktop-align-left","10":"tablet-align-left","11":"mobile-align-left","13":"first","14":"instock","15":"shipping-taxable","16":"purchasable","17":"product-type-simple"},"acf":[],"yoast_head":"\nPaskutin\u0117 naktis Tvisted Riveryje<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"1954-aisiais Naujojo Hamp\u0161yro \u0161iaur\u0117je, \u201eanaiptol neklestin\u010diame" Tvisted Riverio miestelyje, kur \u201elabai tr\u016bko moter\u0173 ir da\u017eniausiai kaip tik d\u0117l to\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/en\/produktas\/paskutine-naktis-tvisted-riveryje\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:locale:alternate\" content=\"lt_LT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Paskutin\u0117 naktis Tvisted Riveryje\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"1954-aisiais Naujojo Hamp\u0161yro \u0161iaur\u0117je, \u201eanaiptol neklestin\u010diame" Tvisted Riverio miestelyje, kur \u201elabai tr\u016bko moter\u0173 ir da\u017eniausiai kaip tik d\u0117l to\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/en\/produktas\/paskutine-naktis-tvisted-riveryje\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Skaitytaknyga\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/skaitytaknyga\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-02T16:28:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Paskutine-naktis-Tvisted-Riveryje.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"350\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"550\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/produktas\/paskutine-naktis-tvisted-riveryje\/\",\"url\":\"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/produktas\/paskutine-naktis-tvisted-riveryje\/\",\"name\":\"Paskutin\u0117 naktis Tvisted Riveryje\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/produktas\/paskutine-naktis-tvisted-riveryje\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/produktas\/paskutine-naktis-tvisted-riveryje\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Paskutine-naktis-Tvisted-Riveryje.webp\",\"datePublished\":\"2025-05-02T16:17:39+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-02T16:28:41+00:00\",\"description\":\"1954-aisiais Naujojo Hamp\u0161yro \u0161iaur\u0117je, \u201eanaiptol neklestin\u010diame\\\" Tvisted Riverio miestelyje, kur \u201elabai tr\u016bko moter\u0173 ir da\u017eniausiai kaip tik d\u0117l to\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/produktas\/paskutine-naktis-tvisted-riveryje\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/produktas\/paskutine-naktis-tvisted-riveryje\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/produktas\/paskutine-naktis-tvisted-riveryje\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Paskutine-naktis-Tvisted-Riveryje.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Paskutine-naktis-Tvisted-Riveryje.webp\",\"width\":350,\"height\":550,\"caption\":\"Paskutin\u0117 naktis Tvisted Riveryje\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/produktas\/paskutine-naktis-tvisted-riveryje\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Parduotuv\u0117\",\"item\":\"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/knygu-parduotuve\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Paskutin\u0117 naktis Tvisted Riveryje\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/#website\",\"url\":\"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/\",\"name\":\"skaitytaknyga.lt\",\"description\":\"Skaitytaknyga.lt \u2013 tai ma\u017eas \u0161eimos verslas, kuris prasid\u0117jo nuo meil\u0117s knygoms ir siekio i\u0161gelb\u0117ti knygas nuo likimo prie konteinerio. Kas vienam nereikalingas daiktas \u2013 kitam lobis, o mes esame tarpininkai, kurie padeda abiems tapti laimingesniems ???? \u017dinome kaip nelengva i\u0161gyventi ma\u017eiems verslams, tad nuo \u0161iol, \u010dia rasite ir kit\u0173, ma\u017e\u0173 \u0161eim\u0173 versl\u0173, rank\u0173 darbo, dovan\u0173 sau ir artimiesiems.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/#organization\",\"name\":\"skaitytaknyga.lt\",\"url\":\"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/cropped-cropped-cropped-02_00843_jt3bggkj1j3HLc7SyY6rEUpg.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/cropped-cropped-cropped-02_00843_jt3bggkj1j3HLc7SyY6rEUpg.jpeg\",\"width\":1600,\"height\":1600,\"caption\":\"skaitytaknyga.lt\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/skaitytaknyga\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Paskutin\u0117 naktis Tvisted Riveryje","description":"1954-aisiais Naujojo Hamp\u0161yro \u0161iaur\u0117je, \u201eanaiptol neklestin\u010diame\" Tvisted Riverio miestelyje, kur \u201elabai tr\u016bko moter\u0173 ir da\u017eniausiai kaip tik d\u0117l to","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/en\/produktas\/paskutine-naktis-tvisted-riveryje\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"[:lt]Paskutin\u0117 naktis Tvisted Riveryje[:] - Skaitytaknyga","og_description":"1954-aisiais Naujojo Hamp\u0161yro \u0161iaur\u0117je, \u201eanaiptol neklestin\u010diame\" Tvisted Riverio miestelyje, kur \u201elabai tr\u016bko moter\u0173 ir da\u017eniausiai kaip tik d\u0117l to","og_url":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/en\/produktas\/paskutine-naktis-tvisted-riveryje\/","og_site_name":"Skaitytaknyga","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/skaitytaknyga\/","article_modified_time":"2025-05-02T16:28:41+00:00","og_image":[{"width":350,"height":550,"url":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Paskutine-naktis-Tvisted-Riveryje.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/produktas\/paskutine-naktis-tvisted-riveryje\/","url":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/produktas\/paskutine-naktis-tvisted-riveryje\/","name":"Paskutin\u0117 naktis Tvisted Riveryje","isPartOf":{"@id":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/produktas\/paskutine-naktis-tvisted-riveryje\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/produktas\/paskutine-naktis-tvisted-riveryje\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Paskutine-naktis-Tvisted-Riveryje.webp","datePublished":"2025-05-02T16:17:39+00:00","dateModified":"2025-05-02T16:28:41+00:00","description":"1954-aisiais Naujojo Hamp\u0161yro \u0161iaur\u0117je, \u201eanaiptol neklestin\u010diame\" Tvisted Riverio miestelyje, kur \u201elabai tr\u016bko moter\u0173 ir da\u017eniausiai kaip tik d\u0117l to","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/produktas\/paskutine-naktis-tvisted-riveryje\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/skaitytaknyga.lt\/produktas\/paskutine-naktis-tvisted-riveryje\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/produktas\/paskutine-naktis-tvisted-riveryje\/#primaryimage","url":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Paskutine-naktis-Tvisted-Riveryje.webp","contentUrl":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Paskutine-naktis-Tvisted-Riveryje.webp","width":350,"height":550,"caption":"Paskutin\u0117 naktis Tvisted Riveryje"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/produktas\/paskutine-naktis-tvisted-riveryje\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Parduotuv\u0117","item":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/knygu-parduotuve\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Paskutin\u0117 naktis Tvisted Riveryje"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/#website","url":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/","name":"skaitytaknyga.lt","description":"Skaitytaknyga.lt \u2013 tai ma\u017eas \u0161eimos verslas, kuris prasid\u0117jo nuo meil\u0117s knygoms ir siekio i\u0161gelb\u0117ti knygas nuo likimo prie konteinerio. Kas vienam nereikalingas daiktas \u2013 kitam lobis, o mes esame tarpininkai, kurie padeda abiems tapti laimingesniems ???? \u017dinome kaip nelengva i\u0161gyventi ma\u017eiems verslams, tad nuo \u0161iol, \u010dia rasite ir kit\u0173, ma\u017e\u0173 \u0161eim\u0173 versl\u0173, rank\u0173 darbo, dovan\u0173 sau ir artimiesiems.","publisher":{"@id":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/#organization","name":"skaitytaknyga.lt","url":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/cropped-cropped-cropped-02_00843_jt3bggkj1j3HLc7SyY6rEUpg.jpeg","contentUrl":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/cropped-cropped-cropped-02_00843_jt3bggkj1j3HLc7SyY6rEUpg.jpeg","width":1600,"height":1600,"caption":"skaitytaknyga.lt"},"image":{"@id":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/skaitytaknyga\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/18227","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18227"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18228"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18227"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=18227"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=18227"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=18227"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}