{"id":16780,"date":"2025-02-12T09:12:26","date_gmt":"2025-02-12T07:12:26","guid":{"rendered":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/?post_type=product&#038;p=16780"},"modified":"2025-02-12T09:58:44","modified_gmt":"2025-02-12T07:58:44","slug":"kai-nusigiedrija","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/en\/produktas\/kai-nusigiedrija\/","title":{"rendered":"Kai nusigiedrija"},"content":{"rendered":"<p>Rus\u0173 poetas B. Pasternakas teig\u0117 meno, nepakl\u016bstan\u010dio jokiems i\u0161ankstiniams u\u017esakymams, koncepcij\u0105. Jo eil\u0117ra\u0161\u010diuose itin ry\u0161kus pasaulio visumos poj\u016btis, suliejantis nam\u0173 ir gamtos erdves, stichi\u0161ka k\u016brybos j\u0117ga, i\u0161tirpdanti b\u016bties ir buitres skyr\u0105. B. Pasternako eil\u0117ra\u0161\u010di\u0173 vertimas \u012f lietuvi\u0173 kalb\u0105 atskira knyga skelbiami pirm\u0105 kart\u0105. Pagre\u010diui pateikiami tekstai originalo kalba.<\/p>\n<ul class=\"about-product d-none d-xl-block mt-4\">\n<li><strong>Autorius:<\/strong>\u00a0Borisas Pasternakas<\/li>\n<li><strong>Metai:<\/strong>\u00a01989<\/li>\n<li><strong>Puslapiai:<\/strong>\u00a0236<\/li>\n<li class=\"toggleable type-new-formats \"><strong>ISBN:<\/strong>\u00a05790002552<\/li>\n<li class=\"toggleable type-new-formats \"><strong>Formatas:<\/strong>\u00a012 x 20 cm, kieti vir\u0161eliai<\/li>\n<li><strong>Kalba:<\/strong>\u00a0Lietuvi\u0173,\u00a0Rus\u0173<\/li>\n<li><strong>Vert\u0117jas:<\/strong>\u00a0Vytautas Rudokas<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Rus\u0173 poetas B. Pasternakas teig\u0117 meno, nepakl\u016bstan\u010dio jokiems i\u0161ankstiniams u\u017esakymams, koncepcij\u0105. Jo eil\u0117ra\u0161\u010diuose itin ry\u0161kus pasaulio visumos poj\u016btis, suliejantis nam\u0173 ir gamtos erdves, stichi\u0161ka k\u016brybos j\u0117ga, i\u0161tirpdanti b\u016bties ir buitres skyr\u0105. B. Pasternako eil\u0117ra\u0161\u010di\u0173 vertimas \u012f lietuvi\u0173 kalb\u0105 atskira knyga skelbiami pirm\u0105 kart\u0105. Pagre\u010diui pateikiami tekstai originalo kalba. Autorius:\u00a0Borisas Pasternakas Metai:\u00a01989 Puslapiai:\u00a0236 ISBN:\u00a05790002552 Formatas:\u00a012 x 20 cm, kieti vir\u0161eliai Kalba:\u00a0Lietuvi\u0173,\u00a0Rus\u0173 Vert\u0117jas:\u00a0Vytautas Rudokas<\/p>\n","protected":false},"featured_media":16801,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"product_brand":[],"product_cat":[1085,31,15],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-16780","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-poezija","7":"product_cat-grozine-literatura","8":"product_cat-uncategorized","9":"desktop-align-left","10":"tablet-align-left","11":"mobile-align-left","13":"first","14":"instock","15":"shipping-taxable","16":"purchasable","17":"product-type-simple"},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Kai nusigiedrija<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Rus\u0173 poetas B. Pasternakas teig\u0117 meno, nepakl\u016bstan\u010dio jokiems i\u0161ankstiniams u\u017esakymams, koncepcij\u0105. Jo eil\u0117ra\u0161\u010diuose itin ry\u0161kus pasaulio visumos poj\u016btis,\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/en\/produktas\/kai-nusigiedrija\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:locale:alternate\" content=\"lt_LT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kai nusigiedrija\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Rus\u0173 poetas B. Pasternakas teig\u0117 meno, nepakl\u016bstan\u010dio jokiems i\u0161ankstiniams u\u017esakymams, koncepcij\u0105. Jo eil\u0117ra\u0161\u010diuose itin ry\u0161kus pasaulio visumos poj\u016btis,\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/en\/produktas\/kai-nusigiedrija\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Skaitytaknyga\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/skaitytaknyga\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-12T07:58:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Kai-nusigiedrija.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"339\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"591\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/produktas\/kai-nusigiedrija\/\",\"url\":\"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/produktas\/kai-nusigiedrija\/\",\"name\":\"Kai nusigiedrija\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/produktas\/kai-nusigiedrija\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/produktas\/kai-nusigiedrija\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Kai-nusigiedrija.webp\",\"datePublished\":\"2025-02-12T07:12:26+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-12T07:58:44+00:00\",\"description\":\"Rus\u0173 poetas B. Pasternakas teig\u0117 meno, nepakl\u016bstan\u010dio jokiems i\u0161ankstiniams u\u017esakymams, koncepcij\u0105. Jo eil\u0117ra\u0161\u010diuose itin ry\u0161kus pasaulio visumos poj\u016btis,\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/produktas\/kai-nusigiedrija\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/produktas\/kai-nusigiedrija\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/produktas\/kai-nusigiedrija\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Kai-nusigiedrija.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Kai-nusigiedrija.webp\",\"width\":339,\"height\":591,\"caption\":\"Kai nusigiedrija\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/produktas\/kai-nusigiedrija\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Parduotuv\u0117\",\"item\":\"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/knygu-parduotuve\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Kai nusigiedrija\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/#website\",\"url\":\"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/\",\"name\":\"skaitytaknyga.lt\",\"description\":\"Skaitytaknyga.lt \u2013 tai ma\u017eas \u0161eimos verslas, kuris prasid\u0117jo nuo meil\u0117s knygoms ir siekio i\u0161gelb\u0117ti knygas nuo likimo prie konteinerio. Kas vienam nereikalingas daiktas \u2013 kitam lobis, o mes esame tarpininkai, kurie padeda abiems tapti laimingesniems ???? \u017dinome kaip nelengva i\u0161gyventi ma\u017eiems verslams, tad nuo \u0161iol, \u010dia rasite ir kit\u0173, ma\u017e\u0173 \u0161eim\u0173 versl\u0173, rank\u0173 darbo, dovan\u0173 sau ir artimiesiems.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/#organization\",\"name\":\"skaitytaknyga.lt\",\"url\":\"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/cropped-cropped-cropped-02_00843_jt3bggkj1j3HLc7SyY6rEUpg.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/cropped-cropped-cropped-02_00843_jt3bggkj1j3HLc7SyY6rEUpg.jpeg\",\"width\":1600,\"height\":1600,\"caption\":\"skaitytaknyga.lt\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/skaitytaknyga\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kai nusigiedrija","description":"Rus\u0173 poetas B. Pasternakas teig\u0117 meno, nepakl\u016bstan\u010dio jokiems i\u0161ankstiniams u\u017esakymams, koncepcij\u0105. Jo eil\u0117ra\u0161\u010diuose itin ry\u0161kus pasaulio visumos poj\u016btis,","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/en\/produktas\/kai-nusigiedrija\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"[:lt]Kai nusigiedrija[:] - Skaitytaknyga","og_description":"Rus\u0173 poetas B. Pasternakas teig\u0117 meno, nepakl\u016bstan\u010dio jokiems i\u0161ankstiniams u\u017esakymams, koncepcij\u0105. Jo eil\u0117ra\u0161\u010diuose itin ry\u0161kus pasaulio visumos poj\u016btis,","og_url":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/en\/produktas\/kai-nusigiedrija\/","og_site_name":"Skaitytaknyga","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/skaitytaknyga\/","article_modified_time":"2025-02-12T07:58:44+00:00","og_image":[{"width":339,"height":591,"url":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Kai-nusigiedrija.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/produktas\/kai-nusigiedrija\/","url":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/produktas\/kai-nusigiedrija\/","name":"Kai nusigiedrija","isPartOf":{"@id":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/produktas\/kai-nusigiedrija\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/produktas\/kai-nusigiedrija\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Kai-nusigiedrija.webp","datePublished":"2025-02-12T07:12:26+00:00","dateModified":"2025-02-12T07:58:44+00:00","description":"Rus\u0173 poetas B. Pasternakas teig\u0117 meno, nepakl\u016bstan\u010dio jokiems i\u0161ankstiniams u\u017esakymams, koncepcij\u0105. Jo eil\u0117ra\u0161\u010diuose itin ry\u0161kus pasaulio visumos poj\u016btis,","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/produktas\/kai-nusigiedrija\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/skaitytaknyga.lt\/produktas\/kai-nusigiedrija\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/produktas\/kai-nusigiedrija\/#primaryimage","url":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Kai-nusigiedrija.webp","contentUrl":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Kai-nusigiedrija.webp","width":339,"height":591,"caption":"Kai nusigiedrija"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/produktas\/kai-nusigiedrija\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Parduotuv\u0117","item":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/knygu-parduotuve\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Kai nusigiedrija"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/#website","url":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/","name":"skaitytaknyga.lt","description":"Skaitytaknyga.lt \u2013 tai ma\u017eas \u0161eimos verslas, kuris prasid\u0117jo nuo meil\u0117s knygoms ir siekio i\u0161gelb\u0117ti knygas nuo likimo prie konteinerio. Kas vienam nereikalingas daiktas \u2013 kitam lobis, o mes esame tarpininkai, kurie padeda abiems tapti laimingesniems ???? \u017dinome kaip nelengva i\u0161gyventi ma\u017eiems verslams, tad nuo \u0161iol, \u010dia rasite ir kit\u0173, ma\u017e\u0173 \u0161eim\u0173 versl\u0173, rank\u0173 darbo, dovan\u0173 sau ir artimiesiems.","publisher":{"@id":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/#organization","name":"skaitytaknyga.lt","url":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/cropped-cropped-cropped-02_00843_jt3bggkj1j3HLc7SyY6rEUpg.jpeg","contentUrl":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/cropped-cropped-cropped-02_00843_jt3bggkj1j3HLc7SyY6rEUpg.jpeg","width":1600,"height":1600,"caption":"skaitytaknyga.lt"},"image":{"@id":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/skaitytaknyga\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/16780","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16780"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16801"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16780"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=16780"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=16780"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/skaitytaknyga.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=16780"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}